
Date of issue: 29.07.2002
Record label: Universal Music Mexico
Song language: Spanish
Las Tijeras(original) |
dificiL fue terminar |
ver que todo acabo |
que dificiL es aceptar |
vivir La vida sin tu amor |
y aL despertar |
y no sentir mas tu caLor |
me preguntare |
que tan grande fue mi error |
y me doLio que me dijeras |
que nuestras vidas se unian por un hiLo |
que traias tus tijeras |
cortaste en miL pedazos mi cariño |
y es que nadie de amor se muere |
hay gente que odia gente que quiere |
No te guardo ningun rencor |
en su tiempo esas tijeras use yo use yo oh oh |
No negaras que me quisiste |
y que hasta eL finaL fuimos feLices |
Si no hay manera que me quieras |
creo que aL finaL cortar fue Lo mejor |
Y esque nadie de amor se muere |
hay gente que odia gente que quiere |
No te guardo ningun rencor |
en su tiempo esas tijeras use yo oh oh |
Y me doLio que me dijeras |
que nuestras vidas se unian por un hiLo |
que traias tus tijeras |
cortaste en miL pedazos mi cariÑo |
Y esque nadie de amor se muere |
hay gente que odia gente que quiere |
no te guardo ningun rencor |
en su tiempo esas tijeras use yo oh oh |
(translation) |
it was difficult to finish |
see that everything is over |
how difficult it is to accept |
live life without your love |
and when you wake up |
and no longer feel your warmth |
I will ask myself |
how big was my mistake |
and it hurt me that you told me |
that our lives were joined by a thread |
what did you bring your scissors |
you cut my love into a thousand pieces |
and it is that no one dies of love |
there are people who hate people who love |
I do not hold any grudge against you |
in his time those scissors I used I used oh oh |
You will not deny that you loved me |
AND THAT UNTIL THE END WE WERE HAPPY |
If there is no way you want me |
I think in the end cutting was the best |
And it's because no one dies of love |
there are people who hate people who love |
I do not hold any grudge against you |
in his time I used those scissors oh oh |
And it hurt me that you told me |
that our lives were joined by a thread |
what did you bring your scissors |
you cut my darling into a thousand pieces |
And it's because no one dies of love |
there are people who hate people who love |
I do not hold any grudge against you |
in his time I used those scissors oh oh |
Name | Year |
---|---|
Amargo Adiós | 2002 |
Y Que | 2009 |
Lamba Do Ska | 2016 |
Brindo por ti | 2020 |
Busco Amor | 2016 |
Ska Voovee Boobie Baby | 2020 |
Nunca Digas Que No | 2012 |
Taxi Driver ft. Inspector | 2024 |
Rudeboy Stomper | 2002 |
Por Una Mujer | 2002 |
Sombras En El Frio | 2002 |
Puedo Apostar | 2002 |
El Relato | 2002 |
Cara De Chango | 2002 |
Sin Rencor | 2002 |
Aguante | 2002 |
Como Un Sol | 2002 |
Amnesia | 2002 |
Noviembre (feat. Ely Guerra) ft. Ely Guerra | 2009 |
Besame Mucho | 2009 |