Translation of the song lyrics Busco Amor - Inspector

Busco Amor (original)

Letra de «Busco Amor»
Para la lista de contar, cada vez que me han herido
Y he sabido regresar de nuevo
Una manera tonta si, el querer como te quise
Y creer en un instante eterno
Con algo de miedo lo vuelvo a intentar
Conozco el riesgo conozco el juego
Lo tuve a manos llenas y es difícil olvidar
Cuando haz tocado el cielo
Busco amor donde no hay, lo perdí cuando ya lo tenía
Busco amor donde no hay, lo perdí cuando ya lo tenia
Inspector buscando… buscando… buscando
Ahora intento descifrar para darle algún sentido
Como pude complicar algo tan sencillo
Una manera tonta si el querer como te quise
Y el creer en un instante eterno
Con algo de miedo lo vuelvo a intentar
Conozco el riesgo conozco el juego
Lo tuve a manos llenas y es difícil olvidar cuando has tocado el cielo
Busco amor donde no hay
Lo perdí cuando ya lo tenía
Busco amor donde no hay
Lo perdí cuando ya lo tenía
(si no lo encuentro donde estoy, si no lo encuentro no me voy, si tu no
encuentras aquí estoy vamos ven conmigo)
Busco amor donde no hay, lo perdí cuando cuando ya lo tenía
Lo perdí cuando ya lo tenia
Busco amor donde no hay, lo perdí cuando cuando ya lo tenía
Lo perdí cuando ya lo tenia
…lo perdí cuando ya lo tenía, lo perdí cuando ya lo tenía

(translation)

"Looking for Love" lyrics
For the counting list, every time I've been hurt
And I have known how to return again
A silly way yes, to love as I loved you
And believe in an eternal instant
With some fear I will try again
I know the risk I know the game
I had it in my hands and it's hard to forget
When you've touched the sky
I look for love where there is none, I lost it when I already had it
I look for love where there is none, I lost it when I already had it
Inspector searching… searching… searching
Now I try to figure it out to make some sense of it
How could I complicate something so simple?
A silly way if he loved as I loved you
And believing in an eternal instant
With some fear I will try again
I know the risk I know the game
I had it with my hands full and it's hard to forget when you've touched the sky
I look for love where there is none
I lost it when I already had it
I look for love where there is none
I lost it when I already had it
(if I don't find it where I am, if I don't find it I won't leave, if you don't
find here I am come come with me)
I look for love where there is none, I lost it when I already had it
I lost it when I already had it
I look for love where there is none, I lost it when I already had it
I lost it when I already had it
…I lost it when I already had it, I lost it when I already had it