Translation of the song lyrics Escúchame - Inma Serrano

Escúchame - Inma Serrano
Song information On this page you can read the lyrics of the song Escúchame , by -Inma Serrano
In the genre:Поп
Release date:29.12.1996
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

Escúchame (original)Escúchame (translation)
Por tus ojos lindos, te digo For your pretty eyes, I tell you
Yo me tiro por un precipicio I throw myself off a cliff
Y te buscaré and I will look for you
De tu sonrisa, dulce deseo Of your smile, sweet wish
Que nadie me lo cuente Nobody tell me
La espero, enséñame I wait for her, show me
Lo que me importa es tener la alegría What matters to me is having joy
Poder mirarte un poco cada día Being able to look at you a little every day
Cómo es tu pelo, cómo es tu sonrisa How is your hair, how is your smile
Cuando me miras me siento perdida When you look at me I feel lost
Lo que me importa es tener el deseo What matters to me is having the desire
Algo que pasa siempre que te veo Something that happens every time I see you
Cómo enredarte ¿cómo?How to get entangled how?
si quiero Yes, I want
Que me acompañes de viaje That you accompany me on a trip
Hasta el cielo up to the sky
Escúcheme sin miedo listen to me without fear
Dame la mano también give me your hand too
Atrévete a quererme dare to love me
Que yo te enamoraré That I will love you
Por tus ojos lindos, te digo For your pretty eyes, I tell you
Yo me tiro por un precipicio I throw myself off a cliff
Te buscaré I'll look for you
Porque me gusta sentirte cerca Cause I like to feel you close
Y puedo soñar contigo despierta And I can daydream about you
Te enseñaré I will teach
A despertar al amor sin la luna To wake up to love without the moon
Como los ciegos, que aman a oscuras Like the blind, who love in the dark
No me hará falta mentira ninguna I will not need any lie
Ya lo ves que yo soy clara y pura You see that I am clear and pure
A despertar con tu amor primaveras To wake up with your spring love
Y a los sentidos, por noches enteras And to the senses, for whole nights
A disfrutar, y reír sin descanso To enjoy, and laugh without rest
A ver estrellas con sólo rozarnosTo see stars just by touching each other
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Song tags:

#Escuchame

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: