| FAENSKAPSVALSEN (original) | FAENSKAPSVALSEN (translation) |
|---|---|
| Trenger at du sier: | Need you to say: |
| «Det går over | "It will pass |
| Går over.» | Going over. ” |
| Trenger at du våker | Need you awake |
| Mens jeg sover | While I sleep |
| Jeg sover | I'm sleeping |
| Trenger at du lander | Need you to land |
| Mens jeg svever | While I soar |
| Jeg svever | I're soaring |
| Trenger et bevis for | Need a proof of |
| At jeg lever | That I live |
| Jeg lever | I live |
| Jeg trenger et refreng | I need a chorus |
| Tro ikke på | Do not believe |
| Alt det hjertet ditt sier nå | All that your heart says now |
| Så få ferdig grått | So get finished crying |
| Dine kilo med salt | Your kilos with salt |
| Opp igjen | Up again |
| Så har du sett ondskapen | Then you have seen the evil |
| Du vet det godt | You know it well |
| Dette er ikke alt | This is not all |
| Trenger stille netter | Need quiet nights |
| Med vennlige drømmer | With friendly dreams |
| Trenger mil med sølvtråd | Need miles of silver wire |
| I usynlige sømmer | In invisible seams |
| Trenger en umulig | Need an impossible |
| Naturlig forklaring | Natural explanation |
| Trenger kjærlighet | Need love |
| Som åpenbaring, oh darling | As a revelation, oh darling |
| Jeg trenger et refreng | I need a chorus |
| Tro ikke på | Do not believe |
| Alt det hjertet ditt sier nå | All that your heart says now |
| Så få ferdig grått | So get finished crying |
| Dine kilo med salt | Your kilos with salt |
| Opp igjen | Up again |
| Så har du sett ondskapen | Then you have seen the evil |
| Du vet det godt | You know it well |
| Dette er ikke alt | This is not all |
| Dette er ikke alt | This is not all |
| Det er noen kilo med salt | There are a few kilos of salt |
| Men det er ikke alt | But that's not all |
