Translation of the song lyrics Dans le coin - Infinit'

Dans le coin (original)

dans le coin
Tout mes zins dans le coin, se mettent bien dans le coin
Fais pas tourner ton joint dans le coin, on fume pas ton foin dans le coin
Dans le coin, dans le coin, dans le coin, dans le coin
Dans le coin, dans le coin, ouais zin, ouais zin
Dans le coin, dans le coin, dans le coin, dans le coin
Dans le coin, dans le coin, ouais zin, ouais zin
Ton flow d’anorexique: faut qu’il passe à la salle
Tout ce qu’il me faut, c’est weed, feu, tabac, massa (tout, tout)
J’t’ai d’jà dit qu’on fumait pas ton foin donc fais pas tourner ton joint
Quand j’suis dans le coin comme Mazalaza (OG, OG)
Air Force blanche immaculée zin, je crois qu’j’suis miraculé
Comme Julius dans Pulp Fiction
Et Marie-Jeanne brûle comme Jeanne d’Arc
Mais son bûcher, c’est le blunt Swisher
Tout c’qui a à prendre, je prends, vu que l’entraide a disparu en même temps
qu’le franc
J’veux peser comme Pavarotti ou Madame Rotschild
Mais j’me construis une prison avec un tas d’barreaux d’shit
Ça pète comme pendant la guerre, chaque punch tu t’la prends dans la gueule
J’me méfie de toi car si Dieu m’a donné des yeux, c’est pas pour faire une
confiance aveugle
Tout est chaud dans le coin, rien est faux dans le coin
Envoie les euros dans le coin, y’en a jamais trop dans le coin, dans le coin,
dans le coin
Tout mes zins dans le coin, se mettent bien dans le coin
Fais pas tourner ton joint dans le coin, on fume pas ton foin dans le coin
Dans le coin, dans le coin, dans le coin, dans le coin
Dans le coin, dans le coin, ouais zin, ouais zin
Dans le coin, dans le coin, dans le coin, dans le coin
Dans le coin, dans le coin, ouais zin, ouais zin

Dans le coin (translation)

in the corner
All my zins in the corner, get right in the corner
Don't spin your joint around, we don't smoke your hay around
In the corner, in the corner, in the corner, in the corner
In the corner, in the corner, yeah zin, yeah zin
In the corner, in the corner, in the corner, in the corner
In the corner, in the corner, yeah zin, yeah zin
Your anorexic flow: it has to come to the gym
All I need is weed, fire, tobacco, massa (everything, everything)
I already told you that we don't smoke your hay so don't spin your joint
When I'm around like Mazalaza (OG, OG)
Immaculate white Air Force zin, I believe that I am miraculous
Like Julius in Pulp Fiction
And Marie-Jeanne burns like Joan of Arc
But his bonfire is the Blunt Swisher
Everything that has to be taken, I take, since mutual aid disappeared at the same time
that the franc
I want to weigh like Pavarotti or Madame Rotschild
But I'm building myself a prison with a bunch of bars of weed
It blows like during the war, each punch you take it in the mouth
I don't trust you because if God gave me eyes, it's not to make a
overconfidence
Everything's hot around here, nothing's wrong around here
Send the euros in the corner, there's never too many in the corner, in the corner,
in the corner
All my zins in the corner, get right in the corner
Don't spin your joint around, we don't smoke your hay around
In the corner, in the corner, in the corner, in the corner
In the corner, in the corner, yeah zin, yeah zin
In the corner, in the corner, in the corner, in the corner
In the corner, in the corner, yeah zin, yeah zin