| Mitt livstre rtnet bort I en strm av forakt
| My life tree wasted in a stream of contempt
|
| Jeg dvelte I skyggenes bekmrke blomstereng
| I lingered in the dark flower meadow of the shadows
|
| Avmaktsrustne kjettinger tvang meg I kne
| Powerless chains forced me to my knees
|
| Lenket meg til det jeg ikke ville se Det jeg elsket ble til stv
| Linked me to what I did not want to see What I loved became stv
|
| Alt jeg hadde kjrt ble sakte fortrt
| Everything I had driven was slowly consumed
|
| Svakhet ble kronet til konge
| Weakness was crowned king
|
| Jeg reiser meg, suveren
| I get up, great
|
| Med hodet hevet I all prakt
| With his head raised in all his glory
|
| Med blodet brusende hevet over all forakt
| With the blood rushing raised above all contempt
|
| I total triumf, et tempel I meg selv
| In total triumph, a temple In myself
|
| Jeg reiser meg suveren
| I rise superbly
|
| I en annen tid ville alt vrt som fare
| At another time, everything would be in danger
|
| I en annen tid ville jeg aldri sltt tilbake
| In another time I would never strike back
|
| Jeg har aldri fare vrt vken
| I've never been in danger this week
|
| Aldri sett s klart, som jeg n gjare
| Never seen so clearly, as I now do
|
| Jeg manifesterer som en koksgr diamant
| I manifest as a coke-gray diamond
|
| Blgen bryter over med en voksende kakofoni
| The wave breaks with a growing cacophony
|
| Bryggen knaker som en blodkarseksplosjon
| The pier crackles like a blood vessel explosion
|
| Min resolusjon er satt
| My resolution is set
|
| Ingenting er som fare | Nothing is like danger |