| Giresun üstünde vapur bağrıyor
| The ferry shouts over Giresun
|
| Eşref'in yarasını doktor sarıyor
| Doctor bandaging Eşref's wound
|
| Eşref'in annesi yanmış ağlıyor
| Eşref's mother is burned and crying
|
| Atma Hakkı atma pişman olursun
| Right to Throw, you will regret throwing
|
| Gedikalizadelere anam hasım olursun
| You will be my mother's enemy to the Gedikalizades
|
| Hazar su deresi bir ufak dere
| Hazar water stream is a small stream
|
| Eşref'i vurdular anam nafile yere
| They shot Eşref, my mother, in vain.
|
| Nafile nafile o da nafile
| vain vain it also vain
|
| Cenazeyi koydular otomobile
| They put the body in the car
|
| Giresun’da dostun var o da nafile
| You have a friend in Giresun and it's futile
|
| Giresun üstünde bulutlar esti
| Clouds blew over Giresun
|
| Eşref'in yolunu anam hasımlar kesti
| My mother's enemies blocked Eşref's way
|
| Eşref'i vuranın olur mu dostu
| Friend of the one who shot Eşref
|
| Atma Hakkı atma pişman olursun
| Right to Throw, you will regret throwing
|
| Gedikalizadelere anam hasım olursun | You will be my mother's enemy to the Gedikalizades |