Song information On this page you can read the lyrics of the song Oso Me Malonis , by - Imam Baildi. Song from the album Imam Baildi III, in the genre Музыка мираRelease date: 31.12.2013
Record label: Kukin
Song language: Greek (Modern Greek)
Oso Me Malonis(original) |
| Όσο με μαλώνεις κι όσο με πικραίνεις, |
| άλλο τόσο μέσα στη καρδιά μου μπαίνεις. |
| Πλήγωσέ με, πλήγωσέ με |
| και σκληρά βασάνισέ με. |
| Έπρεπε να φύγω αχ, προτού να σ' αγαπήσω, |
| τώρα είν' αργά αγάπη μου γλυκιά. |
| Έχεις το σκοπό σου κι όλα αυτά μου κάνεις, |
| πριν να φύγω θέλεις εσύ να με πεθάνεις. |
| Πλήγωσέ με, πλήγωσέ με |
| και σκληρά βασάνισέ με. |
| Έπρεπε να φύγω αχ, προτού να σ' αγαπήσω, |
| τώρα είν' αργά αγάπη μου γλυκιά. |
| Έπρεπε να φύγω πριν να σ' αγαπήσω |
| και στην αγκαλιά σου πριν να συνηθίσω. |
| Πλήγωσέ με, πλήγωσέ με |
| και σκληρά βασάνισέ με. |
| Έπρεπε να φύγω αχ, προτού να σ' αγαπήσω, |
| τώρα είν' αργά αγάπη μου γλυκιά. |
| (translation) |
| As much as you argue with me and as much as you make me bitter, |
| so much more you enter my heart. |
| Hurt me, hurt me |
| and torture me hard. |
| I had to leave ah, before I could love you, |
| now it's late my love sweet. |
| You have your purpose and you do all this to me, |
| before I leave you want me to die. |
| Hurt me, hurt me |
| and torture me hard. |
| I had to leave ah, before I could love you, |
| now it's late my love sweet. |
| I had to leave before I loved you |
| and in your arms before I get used to it. |
| Hurt me, hurt me |
| and torture me hard. |
| I had to leave ah, before I could love you, |
| now it's late my love sweet. |