Translation of the song lyrics Knips dein Licht an! - Ill Till, Xberg Dhirty6 Cru, Der Richter

Knips dein Licht an! (original)

Und doch ist es hier, inmitten der Geächteten
Der ruchlosen Schurken
Wo mir der wahre Sinn meines Strebens klar geworden ist
Denn wenn wir dem Licht entgegen streben
Hat jeder von uns die Pflicht
Die Schatten zu vertreiben
Knips dein Licht an!
Mach mal mit man!
Hol dein Kopf aus dem Sand
Guck mal mich an!
Ich mach mein Licht an
Mach alles an
Dhirty6 Piraten ohne Energiesparplan
Knips dein Licht an!
Mach mal mit man!
Hol dein Kopf aus dem Sand
Guck mal mich an!
Oder mich!
Oder mich!
Oder mich!
Ganz egal man
Komm mit uns mit
Mach dein Leben ne Schatzkarte
Hallo ich bin´s, der Tillanzünder
Der Alptraumjunge, Horrorkind mit tausend Mündern
Der Hirngewindemilbenmanipulierer
Will Dir mit der Melodie mein Leben verschönern
Supi
Wieder mal nicht so gekommen wie ich dachte
Lieg den Tag so rum in der Piratenhängematte
Aber Achtung, ich will jetzt gar nicht rumlembrüskiern´
Sondern rumstolziern´ und mein Album präsentiern´
Werde niemals mein Ehrenwort brechen
Darauf geb´ ich Dir mein Reiseversprechen
Und den feinen Fächer und den Smaragdköcher
Mach Dir Reimkomplimente noch und nöcher
Danke Tilli, fühlt sich gut an in die Klunker
Und auch das Halstuch mit der Widmung
Die Armut hat wohl meine Seele verdunkelt
Mein Herz so schwer wie ne Kanonenkugel
Knips dein Licht an!
Mach mal mit man!
Hol dein Kopf aus dem Sand
Guck mal mich an!
Ich lass mein Licht an
Mach alles an
Felicita mit Kamin an
Knips dein Licht an!
Mach mal mit man!
Hol dein Kopf aus dem Sand
Guck mal mich an!
Oder mich!
Oder mich!
Oder mich!
Ganz egal man
Komm mit uns mit
Mach dein Leben ne Schatzkarte
Das ist Er, das ist Er
Er ist.
Er is so wie er ist
Er ist genau so isser, das ist sehe ich ihn
Und ich sag Chapeau
Chapeau!
Das hat mir sehr gefallen
Hat mir sehr gefallen
Ultramagnetischer, soziopathischer MC
Ich hofier Sie, bin der umschwärmende Till
Weil unsere Idee geboren sein will
Wir können auf Ewig auf mein Rapstipendium chilln
Du bist so nett
Ja und manchmal noch netter
Du fängst mich auf wie ein Sternengeschmetter
In Schwarzes Lametta gehüllter Cinderapper
Salutier Dir zum Abschied, weh mit der Feder
Oh, dann nehm´ ich mal Platz an ihrem Reimpathetisch
Wie ich höre, beschweren die Nobelpiraten sich
Dann offeriere ich ihnen Erotikfachlektüre
Konferiere mit ihnen in verbalen Bondageschnüren
Rappen kostümiert in der Festbeleuchtung
Freibeuter mit zu viel Parfum in den Bestäubern
Ich nehm mir mal noch mal so´n Dom Perigon mit Cola
Zelebrieren hier, die Leader in Leder
Ja, ILL TILL
Der Scharlachrote Pirat
Der von Ehrgeiz zerfressene
Der Narzismus badende
Crew: (Höhenfluggehabe)
Oh!
Da kommen meine Eltern!
Knips dein Licht an!
Mach mal mit man!
Hol dein Kopf aus dem Sand
Guck mal mich an!
Ich mach mein Licht an
Mach alles an
Weil ich Alles, Weil ich Tillmann, Weil ich kann man!
Knips dein Licht an!
Mach mal mit man!
Hol dein Kopf aus dem Sand
Guck mal mich an!
Oder mich!
Oder mich!
Oder mich!
Oder mich an!
Ganz egal man
Komm mit uns mit
Mach dein Leben ne Schatzkarte

(translation)

And yet here it is, among the outlaws
The nefarious villains
Where the true meaning of my striving became clear to me
Because when we strive towards the light
Each of us has a duty
Chasing away the shadows
Turn on your light!
Do it man!
Get your head out of the sand
look at me
I turn on my light
turn everything on
Dhirty6 pirates without a power plan
Turn on your light!
Do it man!
Get your head out of the sand
look at me
Or me!
Or me!
Or me!
It doesn't matter
come with us
Make your life a treasure map
Hello, it's me, the tillan lighter
The nightmare boy, horror child with a thousand mouths
The brain thread mite manipulator
Want to beautify my life with the melody
Soup
Once again it didn't turn out the way I thought it would
Lay around in the pirate hammock all day
But be careful, I don't want to bang around now'
But strut around and present my album
I will never break my word of honour
Then I give you my travel promise
And the fine fan and the emerald quiver
Make rhyming compliments again and again
Thanks Tilli, feels good in the clunkers
And also the scarf with the dedication
Poverty must have darkened my soul
My heart as heavy as a cannonball
Turn on your light!
Do it man!
Get your head out of the sand
look at me
I leave my light on
turn everything on
Felicita with fireplace on
Turn on your light!
Do it man!
Get your head out of the sand
look at me
Or me!
Or me!
Or me!
It doesn't matter
come with us
Make your life a treasure map
That's him, that's him
He is.
He is the way he is
He's just that, that's how I see him
And I say Chapeau
Chapeau!
I really liked that
I liked it a lot
Ultramagnetic sociopathic MC
I'm courting you, I'm the swarming Till
Because our idea wants to be born
We can chill on my rap scholarship forever
You are so nice
Yes, and sometimes even nicer
You catch me like a starburst
Cinderapper wrapped in black tinsel
Salute you in farewell, hurt the pen
Oh, then I'll take a seat at her rhyming table
I hear the noble pirates are complaining
Then I offer them erotic reading
Confer with them in verbal bondage cords
Black horse costumed in the festive lights
Buccaneer with too much perfume in the pollinators
I'll have another Dom Perigon with Cola
Celebrating here, the leaders in leather
Yes, ILL TILL
The Scarlet Pirate
The one consumed by ambition
The narcissism bathers
Crew: (high altitude attitude)
Oh!
Here come my parents!
Turn on your light!
Do it man!
Get your head out of the sand
look at me
I turn on my light
turn everything on
Because I do everything, because I Tillmann, because I can man!
Turn on your light!
Do it man!
Get your head out of the sand
look at me
Or me!
Or me!
Or me!
Or me!
It doesn't matter
come with us
Make your life a treasure map