Translation of the song lyrics Dímelo - Ilan Chester

Dímelo (original)

Dónde estas que no te veo?
Pareces estar escondida para no verme mas.
Si lo nuestro qued en el olvido, dimelo.
Dnde estas que no respondes?
Pareces haber encontrado una forma nueva de amor
Si lo nuestro es un juego de nios, dimelo, dimelo.
Si no encuentras en mi lo que tanto anhelabas.
Si te faltan las ganas de verme otra vez, oh no!
Si lo nuestro ya esta decidido, dimelo, dimelo
Dnde estas que yo te espero?
A ver si quedamos en algo, en amantes, amigos, quizas
Si lo nuestro ya esta decidido, dimelo, dimelo.
Si no puedes decir ni una sola palabra.
Si el errar es humano quisiera saber, ouh no!
Si lo nuestro es un caso perdido, dimelo, dimelo
Si no encuentras en mi lo que tanto anhelabas
Si te faltan las ganas de verme otra vez, oh no!,
Si lo nuestro es un caso perdido, dimelo, dimelo.
Dimelo (dimelo, dimelo dime)
Dimelo, dimelo (dimelo, dimelo dime)
Dimelo, dimelo, dimelo, dimelo.

Dímelo (translation)

Where are you that I do not see you?
You seem to be hiding so as not to see me anymore.
If our thing was forgotten, tell me.
Where are you that you don't answer?
You seem to have found a new form of love
If ours is child's play, tell me, tell me.
If you do not find in me what you longed for so much.
If you don't want to see me again, oh no!
If ours is already decided, tell me, tell me
Where are you that I wait for you?
Let's see if we agree on something, lovers, friends, maybe
If ours is already decided, tell me, tell me.
If you can't say a single word.
If erring is human I would like to know, oh no!
If ours is a hopeless case, tell me, tell me
If you do not find in me what you longed for so much
If you don't want to see me again, oh no!
If ours is a hopeless case, tell me, tell me.
Tell me (tell me, tell me tell me)
Tell me, tell me (tell me, tell me, tell me)
Tell me, tell me, tell me, tell me.