Translation of the song lyrics Сероглазая - Игорь Росписной

Сероглазая (original)

Пришла весна, вот распускались листья белые,
Цвела черёмуха, о, как она цвела!
Я вспоминаю о тебе, моя далёкая,
О сероглазая шалуния моя!
Я вспоминаю о тебе, моя далёкая,
О сероглазая шалуния моя!
И упрекать тебя, мой друг, не собираюсь я,
Из-за того, что ты сумела разлюбить,
Ты, молодая, в жизни хочешь стать счастливою,
Из-за того меня сумела разлюбить.
Ты, молодая, в жизни хочешь стать счастливою,
Из-за того меня сумела разлюбить.
Ну что ж, прощай, моя шалунья сероглазая,
Быть может, больше не увижу я тебя,
Лишь об одном его прошу, чтоб он любил, как я,
Прощай, мой друг, ты больше не моя.
Лишь об одном его прошу, чтоб он любил, как я,
Прощай, мой друг, ты больше не моя.
Прощай, мой друг, ты больше не моя.
Прощай, мой друг, ты больше не моя.

(translation)

Spring has come, white leaves are blooming,
The bird cherry blossomed, oh, how it blossomed!
I remember you, my distant one,
O my grey-eyed naughty!
I remember you, my distant one,
O my grey-eyed naughty!
And I'm not going to reproach you, my friend,
Because you managed to fall out of love,
You, young, want to be happy in life,
Because of this, she managed to fall in love with me.
You, young, want to be happy in life,
Because of this, she managed to fall in love with me.
Well, goodbye, my gray-eyed minx,
Maybe I won't see you again
I ask him only one thing, that he loves like me,
Farewell my friend, you are no longer mine.
I ask him only one thing, that he loves like me,
Farewell my friend, you are no longer mine.
Farewell my friend, you are no longer mine.
Farewell my friend, you are no longer mine.