Translation of the song lyrics Посёлок Яренга - Игорь Росписной

Посёлок Яренга (original)

Посёлок Яренга
(сл. В. Петров (Волжский))
Тонкий гудок пронзительный
как острой бритвой по сердцу,
— Чая не хотите ли?
— Спасибо, пока не хочется.
-
Синяя форма строгая не скроет натуру нежную.
Я еду домой дорогою северной железною.
Подумать хватает времени,
и если вокруг стеной тайга.
Годы на Дальнем Севере —
Коми, посёлок Яренга.
Выбрался раньше срока я и с головою трезвою
Еду домой дорогою северной железною.
Всё, что имел, потеряно,
но возвращаться мне пора.
Знать бы, к какому берегу
лодку мою прибьют ветра.
Встречусь ли у порога
я с той, что была невестою?
Еду домой дорогою северной железною.

Посёлок Яренга (translation)

Yarenga village
(lyrics by V. Petrov (Volzhsky))
A thin beep shrill
like a sharp razor to the heart,
- Would you like some tea?
- Thank you, not yet.
-
A strict blue uniform will not hide a tender nature.
I'm going home by the northern railroad.
Enough time to think
and if there is a taiga wall around.
Years in the Far North -
Komi, Yarenga village.
I got out ahead of time and with a sober head
I'm going home by the northern railway.
Everything I had is lost
but it's time for me to go back.
To know which shore
my boat will be beaten by the wind.
Will I meet at the threshold
am I with the one who was the bride?
I'm going home by the northern railway.