Translation of the song lyrics Du gamla, Du fria - Ida Redig

Du gamla, Du fria (original)

Du gamla, Du fria,
Du fjallhoga nord
Du tysta, Du gladjerika skona!
Jag halsar Dig,
Vanaste land uppa jord,
Dina angder grona.
:/
Du tronar pa minnen
Fran fornstora dar,
Da arat Ditt namn
Flog over jorden.
Jag vet att Du ar och
Du blir vad du var.
Jag vill do i Norden.
:/
Jag stads vill dig tjana
Mitt alskade land,
Din trohet till doden
Vill jag svara.
Din ratt, skall jag varna,
Med hag och med hand,
Bragderika bara.
:/
Med Gud skall jag kampa,
For hem och for hard,
For Sverige,
Den kara fosterjorden.
Jag byter Dig ej,
Mot allt i en varld
:/ Nej, jag vill leva
Jag vill do i Norden.
:/

Du gamla, Du fria (translation)

You old you free,
You mountain high north
You silent, You happy shoe!
I neck You,
Most common land on earth,
Dina angder grona.
: /
You reign in memory
From ancient times,
Da arat Your name
Flew over the ground.
I know that you are and
You become what you were.
I want to do in the Nordics.
: /
I want to serve you in town
My beloved country,
Your fidelity to death
I want to answer.
Your steering wheel, I'll warn,
With pasture and by hand,
Bragderika only.
: /
I will fight with God,
Too home and too hard,
For Sweden,
The dear mother earth.
I will not change you,
Against everything in a world
: / No, I want to live
I want to do in the Nordics.
: /