Lyrics of SKY 'N' SKY - i61, Thomas Mraz, Glebasta Spal

SKY 'N' SKY (original)

Стрелой в небо, небо, небо, небо, не—
Стрелой в небо, небо, небо
С тобой
Я покажу тебе, как смотреть в высь
И видеть бога в осколках мира
И как не забыть, зачем мы здесь
Смотреть в высь и видеть бога в осколках
Небо, если хочешь, делай меня лучше
Я ненавижу восход
В лужах машин
Кружат ветра, ну же
Давай убьем в себе лучшее
До утра, да-да
Давай убьем в себе
На трассе Шелби GT
Я как Джонни Ди
На половине пути
Небо холодит
Амено пульс
Радио Флеш или 103
Головой в бит, очнись
Это копы за тобой в миг, а
Копов же нет, руки в багряной крови (о, черт)
Звук из приемника просит: «Радио переключи»
Вялые мысли
Докурил джойнт выстрелом
Ривер отель
Припарковал тачку на быстром
Выскочил, нож взял, Дайкири
Теперь вон к той суке в бикини
Этой ночью Саут-Бич
Будто карусель — виски,
Но позволь тебя туда пригласить
О, черт
Ты не выкупаешь хобби
Мы в лобби баре пьем
Шлепаю по попе
Твоя кожа сияет в неоновой гамме
Я клево шучу, ты меня понимаешь
И сзади остались дома парусами
Закат, будто чайки, съедают глазами тебя
И мы, вышли на пляж — вон там
Допиваю коктейль, сую руку в карман
Сталь охлаждает горячие взгляды
Зажал тебе рот, чтобы ты не кричала
«Я буду хорошей!»
— ты мне обещаешь
Я точно уверен, что ты не обманешь
Я вижу закат и я чувствую радость
Да-а, я чувствую радость
И опять ночь, и опять тень
И опять ночь, и опять тень
И опять ночь
Эй
И опять тень, и опять ночь
И опять люди бегут прочь
От своих мыслей, своих желаний
Пустых обещаний
Я покажу тебе счастье
Прими лишь лекарство
От суеты и боли внутри
В небо посмотри
Глазами из стекла
Пока ты кровью не истекла
И не оставила меня одного,
Но не навсегда
Я буду там и я буду там и я буду там
Ты только жди
Она пустилась с полной обоймой
Я вытер кровь в твоём составе
Внутри горю
Теплее чем зной
Тебя, крошка, в аду заждались
Я покажу тебе, как смотреть в высь
И видеть бога в осколках мира
И как не забыть, зачем мы здесь

(translation)

An arrow in the sky, sky, sky, sky, don't—
An arrow in the sky, sky, sky
With you
I'll show you how to look up
And see God in the fragments of the world
And how not to forget why we are here
Look up and see God in fragments
Heaven, if you want, make me better
I hate sunrise
In puddles of cars
The winds are circling, come on
Let's kill the best in ourselves
Until the morning, yes yes
Let's kill ourselves
On the Shelby GT track
I'm like Johnny Dee
Half way
The sky is cold
ameno pulse
Radio Flash or 103
Head to the beat, wake up
These are the cops after you in an instant, and
There are no cops, hands in purple blood (oh shit)
The sound from the receiver asks: "Switch the radio"
Sluggish thoughts
Finished the joint with a shot
river hotel
Parked the car on the fast
Jumped out, took a knife, Daiquiri
Now over to that bitch in a bikini
Tonight South Beach
Like a carousel - whiskey
But let me invite you there
Oh shit
You don't buy a hobby
We drink in the lobby bar
I slap on the pope
Your skin glows in neon colors
I'm kidding, you understand me
And behind the houses remained sails
Sunset, like seagulls, eat you with their eyes
And we went to the beach - over there
I finish my cocktail, put my hand in my pocket
Steel cools hot looks
I covered your mouth so that you would not scream
"I'll be good!"
- do you promise me
I am sure that you will not deceive
I see the sunset and I feel joy
Yes, I feel joy
And again the night, and again the shadow
And again the night, and again the shadow
And again the night
Hey
And again the shadow, and again the night
And again people run away
From your thoughts, your desires
empty promises
I will show you happiness
Just take medicine
From the hustle and bustle inside
Look into the sky
With eyes made of glass
Until you bleed
And didn't leave me alone
But not forever
I will be there and I will be there and I will be there
You just wait
She started off with a full clip
I wiped the blood in your composition
I'm burning inside
Warmer than the heat
You, baby, have been waiting in hell
I'll show you how to look up
And see God in the fragments of the world
And how not to forget why we are here