Translation of the song lyrics Закрытые изнутри двери - I.Witness

Закрытые изнутри двери (original)

Общество одиночек
Парализованных собственным страхом,
Мнимыми предрассудками,
Навязанными с телеэкрана.
Теперь на кричащий стук в дверь
Никто никогда не откроет,
Никто никому не поможет.
Все чего вы добились.
Это не жизнь, это война!
Война без побед и поражений!
Кто запретил человечность.
Кто отменил сострадание.
В душных и мрачных квартирах,
На кухнях с уютными петлями,
Что делают дни незаметнее.
Мы сами создаем иллюзии
Постоянной опасности,
Страха и паранойи.
Закрываем двери друг к другу.
Отчуждение внутри нас самих.
Разучиться видеть свет внутри людей,
Значит ослепнуть.
Но в этом мире Иуд всегда найдется место для правды.

Закрытые изнутри двери (translation)

Loner Society
Paralyzed by their own fear
imaginary prejudices,
Imposed from the TV screen.
Now to the screaming knock on the door
Nobody will ever open
Nobody will help anyone.
All that you have achieved.
This is not life, this is war!
War without victories and defeats!
Who banned humanity.
Who canceled compassion.
In stuffy and gloomy apartments,
In kitchens with cozy hinges,
What makes the days less noticeable.
We ourselves create illusions
Constant danger
Fear and paranoia.
We close the doors to each other.
Alienation within ourselves.
Unlearn how to see the light inside people
It means blind.
But in this world of Judas there is always room for truth.