| A voce rivolta (original) | A voce rivolta (translation) |
|---|---|
| Golu ci conta | Golu counts on it |
| L’ore candelle | The candelle hour |
| Libecciu alliscia | Libecciu smooth |
| L’ore zitelle | The spinster hours |
| Di libertà | Of freedom |
| U sole innora | The sun hovers |
| E cime quassù | And peaks up here |
| E u mio cantu | And u my cantu |
| Ti chjama dinù | Ti chjama dinù |
| O terra Corsa | Or land Corsa |
| Di li mio turmenti | Of them my turmoil |
| O terra Corsa | Or land Corsa |
| Dimmi s'è tù senti | Tell me if you feel it |
| Sò muntagnoli | I know muntagnoli |
| Arradicati omi di quì | Rooted omi from here |
| À d’altri soli | À of other suns |
| Sò spalluzzati | I know shrug |
| Ma stanu quì | But stay here |
| Sò to figlioli | I know children |
| È ancu di più | It is even more |
| Quand’ella hè l’ora | When it is time |
| Rispondi ancu tù | Reply still tù |
| Populu Corsu | Populu Corsu |
| Pè l’ultima volta | Pè the last time |
| Dilli chè tù si | Tell them that you do |
| À voce rivolta … | À addressed voice ... |
