Translation of the song lyrics U&ME♡ - HyunA

U&ME♡ (original)

아침만 되면 자꾸 네가 생각나
어린아이처럼 너만 바라보게 돼
눈빛만 보면 우린 알 수가 있어
너를 느끼고 싶어
이미 느끼고 있어, yeah
이상해 이상한 기분을 난 느끼고 있어
더 이상 꿈같을 순 없어
눈을 떠보니 네가 옆에 있어
내게 설명해줄래, baby?
이게 꿈인지 현실인지 난 알 수가 없어
그냥 깨기 전에 말할래 어떡해
이보다 더 달콤할 순 없어
이 노래를 불러, yeah
우리 노래를 들어, yeah
기분이 좋아져, yeah
둘만의 공간에서, yeah
그저 오늘 밤은 you and me
좀 더 달콤하게 you and me
아무 방해 없이 you and me
계속 알고 싶어 you and me
그저 오늘 밤은 you and me
좀 더 달콤하게 you and me
아무 방해 없이 you and me
서로에게 기대 you and me
달콤한 젤리 같아 넌
부드러운 솜사탕 같아 넌
널 알고 싶어 난 baby
널 갖고 싶어 난 매일
너도 나와 같을 걸
Maybe, maybe
이 노래를 불러, yeah
우리 노래를 들어, yeah
기분이 좋아져, yeah
둘만의 공간에서, yeah
그저 오늘 밤은 you and me
좀 더 달콤하게 you and me
아무 방해 없이 you and me
계속 알고 싶어 you and me
그저 오늘 밤은 you and me
좀 더 달콤하게 you and me
아무 방해 없이 you and me
서로에게 기대 you and me
난 행복해 in your dream
깨기 싫어 in your dream
너와 나 둘만 있는 이 꿈속에서
둘이 살고 싶어 영원히 있고 싶어
이 노래를 불러, yeah
우리 노래를 들어, yeah
기분이 좋아져, yeah
둘만의 공간에서, yeah
그저 오늘 밤은 you and me
좀 더 달콤하게 you and me
아무 방해 없이 you and me
계속 알고 싶어 you and me
그저 오늘 밤은 you and me
좀 더 달콤하게 you and me
아무 방해 없이 you and me
서로에게 기대 you and me

U&ME♡ (translation)

Every morning I keep thinking of you
Like a child, I only look at you
We can tell just by looking into your eyes
i want to feel you
I'm already feeling it, yeah
It's weird, I'm feeling weird
It can't be like a dream anymore
When I open my eyes, you are next to me
Can you explain to me, baby?
I don't know if this is a dream or reality
Just tell me before I wake up, what should I do?
Can't be sweeter than this
Sing this song, yeah
listen to our song, yeah
I feel good, yeah
In a space just for the two of us, yeah
Just tonight you and me
A little sweeter, you and me
without any disturbance you and me
I keep wanting to know you and me
Just tonight you and me
A little sweeter, you and me
without any disturbance you and me
lean on each other you and me
You are like sweet jelly
You are like soft cotton candy
I want to know you baby
I want you every day
you will be like me
Maybe, maybe
Sing this song, yeah
listen to our song, yeah
I feel good, yeah
In a space just for the two of us, yeah
Just tonight you and me
A little sweeter, you and me
without any disturbance you and me
I keep wanting to know you and me
Just tonight you and me
A little sweeter, you and me
without any disturbance you and me
lean on each other you and me
I'm happy in your dream
I don't want to wake up in your dream
In this dream with only you and me
I want to live together, I want to be together forever
Sing this song, yeah
listen to our song, yeah
I feel good, yeah
In a space just for the two of us, yeah
Just tonight you and me
A little sweeter, you and me
without any disturbance you and me
I keep wanting to know you and me
Just tonight you and me
A little sweeter, you and me
without any disturbance you and me
lean on each other you and me