| E ai, tem alguém?
| Hey, is there anyone?
|
| Que hoje o esquema vira
| That today the scheme turns
|
| «Não esquenta eu já liguei o boy»
| «Don't worry, I already called the boy»
|
| Intima sua amiga
| intimate your friend
|
| (Que você nunca teve)
| (That you never had)
|
| Aquela que você confia
| the one you trust
|
| E soma na harmonia
| E sum in harmony
|
| E fortalece o dia-a-dia
| And strengthens the day-to-day
|
| (Que você nunca teve)
| (That you never had)
|
| Aquela com sabedoria
| the one with wisdom
|
| De fazer com alegria tudo que você queria
| To do with joy everything you wanted
|
| (Que você nunca teve)
| (That you never had)
|
| Assim que abri a porta, eu te vi sorrir
| As soon as I opened the door, I saw you smile
|
| E vi no seu olhar, que tava mais que afim
| I saw in your eyes, that you were more than into it
|
| As suas curvas sobre o lençol
| Your curves on the sheet
|
| Com dedo na boca, puta de baby doll
| With finger in her mouth, baby doll bitch
|
| Colo com a patrícia, seu jeito me excita
| Lap with patricia, her way excites me
|
| Chegou sua amiga, yeah
| Your friend has arrived, yeah
|
| O bolo doido virou
| The crazy cake turned
|
| (Que você nunca teve)
| (That you never had)
|
| Aquela que você confia
| the one you trust
|
| E soma na harmonia
| E sum in harmony
|
| E fortalece o dia-a-dia
| And strengthens the day-to-day
|
| (Que você nunca teve)
| (That you never had)
|
| Aquela com sabedoria
| the one with wisdom
|
| De fazer com alegria tudo que você queria
| To do with joy everything you wanted
|
| (Que você nunca teve)
| (That you never had)
|
| (Hoje vai ser bom, marcas de batom)
| (Today will be good, lipstick brands)
|
| (Na sua house eu sou rei, na cama eu tenho o dom)
| (In your house I am king, in bed I have the gift)
|
| (Hoje vai ser bom, marcas de batom)
| (Today will be good, lipstick brands)
|
| (Na sua house eu sou rei, na cama eu tenho o…)
| (In your house I am king, in bed I have the...)
|
| E aí hoje tem, e assim que o esquema vira
| And there it is today, and this is how the scheme turns
|
| Uma festinha não dói, convoca sua amiga
| A little party doesn't hurt, call your friend
|
| Que você nunca teve…
| That you never had...
|
| Aquela que você confia
| the one you trust
|
| E soma na harmonia
| E sum in harmony
|
| E fortalece o dia-a-dia
| And strengthens the day-to-day
|
| Que você nunca teve…
| That you never had...
|
| Aquela com sabedoria
| the one with wisdom
|
| De fazer com alegria tudo que você queria
| To do with joy everything you wanted
|
| Que você nunca teve…
| That you never had...
|
| Vem pro meu território, com nobreza vou falar
| Come to my territory, with nobility I will speak
|
| Na terra do prazer, a lei é amar
| In the land of pleasure, the law is to love
|
| Então chama as parceira, vem pra brincadeira
| So call your partner, come play
|
| Tá formada a zoeira, putaria, gozadeira
| It's made up of mockery, bitching, joking
|
| As gata toda faceira, se pega em frente a lareira
| The cat all coquettish, catches in front of the fireplace
|
| Me deixam de bobeira, e chamam pra participar
| They make a fool of me, and invite me to participate
|
| Sabe não vou rejeitar, meu Deus tesão de matar
| You know, I'm not going to reject it, my God I'm horny to kill
|
| Duas gata na pegação e um negão pra rechear
| Two babes in the make-out and a nigga to fill
|
| Ciúme é de mulher pobre, não sabe compartilhar
| Jealousy is from poor woman, she doesn't know how to share
|
| Mulher rica é outra ideia, chama amiga pra somar
| Rich woman is another idea, call a friend to add
|
| Porque amiga que é amiga faz a outra delirar
| Because a friend who is a friend makes the other delirious
|
| E quem ama sua família só pensa em prosperar
| And whoever loves their family only thinks about thriving
|
| (Que você nunca teve)
| (That you never had)
|
| Aquela que você confia
| the one you trust
|
| E soma na harmonia
| E sum in harmony
|
| E fortalece o dia-a-dia
| And strengthens the day-to-day
|
| (Que você nunca teve)
| (That you never had)
|
| Aquela com sabedoria
| the one with wisdom
|
| De fazer com alegria tudo que você queria
| To do with joy everything you wanted
|
| (Que você nunca teve)
| (That you never had)
|
| Aquela que você confia
| the one you trust
|
| E soma na harmonia
| E sum in harmony
|
| E fortalece o dia-a-dia
| And strengthens the day-to-day
|
| (Que você nunca teve)
| (That you never had)
|
| Aquela com sabedoria
| the one with wisdom
|
| De fazer com alegria tudo que você queria
| To do with joy everything you wanted
|
| (Que você nunca teve) | (That you never had) |