
Date of issue: 01.11.2009
Record label: Sheridan Square Entertainment
Song language: Swahili
Ha Le Se (The Dowry Song)(original) |
Ha le se le di khanna |
Hlokomela di sa welwe ke serame |
Ha le se le di khanna |
Hlokomela di sa welwe ke serame |
Hela ngwaneso, khomo tse ke tsa bohadi |
Hela, hela, hela ngwaneso |
Di tshwanetse ho shebahala |
Ha le se le di khanna |
Hlokomela di sa welwe ke serame |
Ha le se le di khanna |
Hlokomela di sa welwe ke serame |
Helele hela helele ngwaneso bo |
Di tshwanetse ho shebahala |
Ha le se le di khanna |
Hlokomela di sa welwe ke serame |
Ha le se le di khanna |
Hlokomela di sa welwe ke serame |
Hela ngwaneso, khomo tse ke tsa bohadi |
Hela, hela, hela ngwaneso |
Di tshwanetse ho shebahala |
Ha le se le di khanna |
Hlokomela di sa welwe ke serame |
Ha le se le di khanna |
Hlokomela di sa welwe ke serame |
He ba re jelele jelele-ee, what’you doing to me mama |
Khomo tse ke tsa boha-hadi |
Hela ngwaneso, khomo tse ke tsa bohadi |
Ha le se le di khanna |
Hlokomela di sa welwe ke serame |
He ba re jelele jelele-ee, he ngwaneso oh! |
Khomo tse ke tsa boha-hadi |
Ha le se le di khanna |
Hlokomela di sa welwe ke serame |
Ha le se le di khanna |
Hlokomela di sa welwe ke serame |
Hela ngwaneso, khomo tse ke tsa bohadi |
Hela, hela, hela ngwaneso |
Di tshwanetse ho shebahala |
Ha le se le di khanna |
Hlokomela di sa welwe ke serame |
Ha le se le di khanna |
Hlokomela di sa welwe ke serame |
Ha le se le di khanna |
Hlokomela di sa welwe ke serame |
Ba re jelele jelele-ee, jelele jelelele |
Khomo tse ke tsa bohadi! |
(translation) |
Once you have driven them |
Be careful not to get cold |
Once you have driven them |
Be careful not to get cold |
Hi brother, these cows are for marriage |
Hela, hela, hela brother |
They should look |
Once you have driven them |
Be careful not to get cold |
Once you have driven them |
Be careful not to get cold |
Helle hela helele brother bo |
They should look |
Once you have driven them |
Be careful not to get cold |
Once you have driven them |
Be careful not to get cold |
Hi brother, these cows are for marriage |
Hela, hela, hela brother |
They should look |
Once you have driven them |
Be careful not to get cold |
Once you have driven them |
Be careful not to get cold |
So they ate us jelly-e, what’you doing to me mom |
These cows are very handsome |
Hi brother, these cows are for marriage |
Once you have driven them |
Be careful not to get cold |
So they ate us — yes, my brother oh! |
These cows are very handsome |
Once you have driven them |
Be careful not to get cold |
Once you have driven them |
Be careful not to get cold |
Hi brother, these cows are for marriage |
Hela, hela, hela brother |
They should look |
Once you have driven them |
Be careful not to get cold |
Once you have driven them |
Be careful not to get cold |
Once you have driven them |
Be careful not to get cold |
They ate us - yes, they ate |
These cows are for marriage! |
Name | Year |
---|---|
Afro Beat Blues ft. Hugh Masekela | 2006 |
Grazing In The Grass | 2018 |
Stimela (The Coal Train) | 2009 |
Stimela | 2018 |
Besame Mucho ft. Hugh Masekela, Hugh Masakela | 1977 |
Ashiko | 2018 |
Child Of The Earth | 2003 |
Mace And Grenades | 2003 |
Up Up And Away | 2003 |
If There's Anybody out There | 2018 |
Sechaba | 2006 |
Stop | 1967 |
Vuca | 2018 |
Marketplace | 2009 |
Heaven In You ft. J'something | 2016 |
Tapera ft. Oliver Mtukudzi | 2016 |
Happy Mama | 2017 |
Change | 2017 |
Old People, Old Folks | 2017 |
You Keep Me Hangin' On | 2018 |