Translation of the song lyrics Wenn der Mond die Sonne berührt - Hubert Kah

Wenn der Mond die Sonne berührt (original)

Weiß nicht wie du heißt und wo du wohnst
las im Horoskop von dir.
Da stand
du kommst zu mir
wenn der Mond die Sonne berührt.
Einerseits
ich glaub' nicht daran.
Andererseits
ich fang schon an zu den Sternen zu sehn
übersinnlich —
wie lang' muß ich hier noch warten?
Wenn der Mond die Sonne berührt
dann bin ich nur für dich da.
Wenn das Licht den Schatten verführt sind wir den Sternen so nah.
Schließ die Augen
denk an mich
telepathisch such ich dich.
Komm im Dunkel zu mir
übersinnlich —
wie lang muß ich hier noch warten?
Wenn der Mond die Sonne berührt
dann bin ich nur für dich da…
Wenn der Mond
wenn der Mond
wenn der Mond
Wenn der Mond die Sonne berührt
dann bin ich nur für dich da…
Wenn der Mond die Sonne berührt
Wenn das Licht den Schatten verführt
Wenn der Mond die Sonne berührt
Wenn das Licht den Schatten verführt.

Wenn der Mond die Sonne berührt (translation)

Don't know your name and where you live
read about you in the horoscope.
Stood
you come to me
when the moon touches the sun.
On the one hand
I don't believe in it.
on the other hand
I'm already starting to look at the stars
psychic —
how long do I have to wait here?
When the moon touches the sun
then I'm only here for you.
When the light seduces the shadow we are so close to the stars.
Close your eyes
remember me
telepathically I'm looking for you.
Come to me in the dark
psychic —
how long do i have to wait here?
When the moon touches the sun
then I'm only here for you...
If the moon
if the moon
if the moon
When the moon touches the sun
then I'm only here for you...
When the moon touches the sun
When the light seduces the shadow
When the moon touches the sun
When the light seduces the shadow.