Translation of the song lyrics Deni Ya Dana - Najwa Karam

Deni Ya Dana (original)

ناداني و لما ناداني وقفلي قلبي يوه
سماني و لما سماني نساني أسمي يوه
دني يا دنا عينينا و مصيبة و نزلت علينا
بين الأسامي عرف أسمي و يا رب تنجينا
دنيا دنا و لا تخليني مشردي
قلبه انا ريته يحبسني مأبدي
خلي اللي ما صار يصير الليلة بعمري
خلي الليالي نجومها ترقص بلدي
دنيا دنا و ها الدنيا سندي
يعني انا على وضعي صرت مبوردة
ما زال عيونه العمر كله بأمري
انا بامر عيونه ما اني مرددة
دني يا دنا
دني يا دنا - نجوى كرم

Deni Ya Dana (translation)

He called me and when he called me, my heart closed
He called me, and when he called me, he called me Yoh
Donny, Dana, our eyes and misfortune descended upon us
Among the Assamese, he knew my name, and O Lord, deliver us
Dunya Dana and don't make me homeless
His heart I saw him lock me forever
Let what happens tonight in my life
Let the nights of the stars dance my country
The world is here, and this world is my cin
I mean, I'm in my condition, I'm cold
His eyes are still my whole life
I am in the order of his eyes, I am not hesitant
Danny, Dana
Donny Ya Dana - Najwa Karam