| Сезам открой двери
| Sesame open the doors
|
| Слезам охота верить
| I want to believe in tears
|
| Сезам открой двери, открой двери!
| Sesame open the doors, open the doors!
|
| Суки и кабели только среди хаски могут быть верными
| Bitches and cables only among huskies can be true
|
| По просту тратим нервы мы
| We are just wasting our nerves
|
| Пусть и даже дети толком в эти сказки больше не верят
| Let even children really no longer believe in these fairy tales
|
| И как мы наполнены сомнениями, но всё же
| And how we are filled with doubts, but still
|
| Сезам открой двери
| Sesame open the doors
|
| Слезам охота верить
| I want to believe in tears
|
| Но это пережито мной уже давно
| But I've been through this for a long time.
|
| В одного, в одного, в одного
| In one, in one, in one
|
| Я хапаю с водного, с водного, с водного за неё
| I grab from the water, from the water, from the water for her
|
| Bylai go! | Bylai go! |
| Однажды уже был влюблен!
| Once I was in love!
|
| One love, one love, one love, one love, no more!
| One love, one love, one love, one love, no more!
|
| Я вижу ее дрожь, может не нарочно,
| I see her trembling, maybe not on purpose,
|
| Ненавижу ее ложь, но не так сложно ей подыграть
| I hate her lies, but it's not that hard to play along
|
| За ее мастерство актерское пару капель слёз по ее щекам.
| For her acting skills, a couple of drops of tears down her cheeks.
|
| А в моем голосе выводы доводы
| And in my voice conclusions arguments
|
| Для новой ссоры поводы. | Reasons for a new quarrel. |
| Мне всё равно кто они!
| I don't care who they are!
|
| Перед прохожими скандалили,
| They quarreled in front of passers-by,
|
| А в памяти промелькнули наши дни
| And our days flashed in my memory
|
| Где обычно после пустяковой ссоры, я позже розами разными
| Where usually after a trifling quarrel, I later different roses
|
| Теплыми фразами ведь тогда был по уши я уже
| Warm phrases, because then I was already up to my ears
|
| Любыми любимыми сладостями баловал
| Spoiled with any favorite sweets
|
| Минимум два раза в день и не казалось мне
| At least twice a day and it didn't seem to me
|
| Что это была любовь! | What was love! |
| Да это была любовь!
| Yes, it was love!
|
| Да это была любовь! | Yes, it was love! |
| Да это была любовь!
| Yes, it was love!
|
| Ощущаю взгляд, ощущаю душу
| I feel the sight, I feel the soul
|
| Чем овладеть тобой, мне легче овладеть кунг-фу
| Than master you, it's easier for me to master kung fu
|
| Заканчивай глупую игру, она не приведет к теплу
| End the stupid game, it won't lead to heat
|
| Брось печаль и мысли в даль отправь туда куда-нибудь!
| Throw sadness and send thoughts into the distance somewhere!
|
| Суки и кабели только среди хаски могут быть верными
| Bitches and cables only among huskies can be true
|
| По просту тратим нервы мы
| We are just wasting our nerves
|
| Пусть и даже дети толком в эти сказки больше не верят
| Let even children really no longer believe in these fairy tales
|
| И как мы наполнены сомнениями, но всё же
| And how we are filled with doubts, but still
|
| Сезам открой двери
| Sesame open the doors
|
| Слезам охота верить
| I want to believe in tears
|
| Но это пережито мной уже давно
| But I've been through this for a long time.
|
| В одного, в одного, в одного
| In one, in one, in one
|
| Я хапаю с водного, с водного, с водного за неё
| I grab from the water, from the water, from the water for her
|
| Bylai go! | Bylai go! |
| Однажды уже был влюблен!
| Once I was in love!
|
| One love, one love, one love, one love, no more!
| One love, one love, one love, one love, no more!
|
| Сезам открой двери,
| Sesame open the door
|
| Слезам охота верить
| I want to believe in tears
|
| Сезам открой двери, открой двери!
| Sesame open the doors, open the doors!
|
| Сезам открой двери,
| Sesame open the door
|
| Слезам охота верить
| I want to believe in tears
|
| Сезам открой двери, открой двери! | Sesame open the doors, open the doors! |