| Une dernière danse
| one last dance
|
| Pour oublier ma peine immense
| To forget my immense pain
|
| Je veux m'enfuir que tout recommence
| I want to run away, everything to begin again
|
| Oh ma douce souffrance
| Oh my Sweet suffering
|
| Je remue le ciel, le jour, la nuit
| I move the sky, day, night
|
| Je danse avec le vent, la pluie
| I dance with the wind, the rain
|
| Un peu d'amour, un brin de miel
| A little love, a bit of honey
|
| Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
| And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
|
| Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
| And in the noise, I run and I'm scared
|
| Est-ce mon tour?
| Is it my turn?
|
| Vient la douleur
| Comes the pain
|
| Dans tout Paris, je m'abandonne
| In all of Paris, I abandon myself
|
| Et je m'envole, vole, vole, vole
| And I fly, fly, fly, fly
|
| Mais je m'envole, vole, vole, vole
| But I fly, fly, fly, fly
|
| Et je danse, danse, danse, danse
| And I dance, dance, dance, dance
|
| Mais je m'envole, vole, vole, vole
| But I fly, fly, fly, fly
|
| Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
| And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
|
| Une dernière danse
| one last dance
|
| Pour oublier ma peine immense
| To forget my immense pain
|
| Je veux m'enfuir que tout recommence
| I want to run away, everything to begin again
|
| Oh ma douce souffrance
| Oh my Sweet suffering
|
| Je remue le ciel, le jour, la nuit
| I move the sky, day, night
|
| Je danse avec le vent, la pluie
| I dance with the wind, the rain
|
| Un peu d'amour, un brin de miel
| A little love, a bit of honey
|
| Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
| And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
|
| Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
| And in the noise, I run and I'm scared
|
| Est-ce mon tour?
| Is it my turn?
|
| Vient la douleur
| Comes the pain
|
| Dans tout Paris, je m'abandonne
| In all of Paris, I abandon myself
|
| Et je m'envole, vole, vole, vole
| And I fly, fly, fly, fly
|
| Mais je m'envole, vole, vole, vole
| But I fly, fly, fly, fly
|
| Et je danse, danse, danse, danse
| And I dance, dance, dance, dance
|
| Mais je m'envole, vole, vole, vole
| But I fly, fly, fly, fly
|
| Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
| And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance
|
| Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse | And I dance, dance, dance, dance, dance, dance, dance |