
Date of issue: 28.10.2021
Song language: French
Tatoué(original) |
Je cours depuis très longtemps |
Et j’peux pas, non, m’arrêter de rêver |
Mon coeur est pris dans le passé |
As-tu réalisé de quoi je parle? |
Mon nom est tatoué sur ta main |
Mon coeur est pris dans ton passé |
Nanananeina |
Je parle de toi, hmm |
Nanananeina |
Je parle de nous, hmm |
Nanananeina |
Mes regrets sont oubliés |
Mmmm… |
Je cours depuis très longtemps |
Et j’peux pas, non, m’arrêter de rêver |
Mon coeur est pris dans le passé |
As-tu réalisé de quoi je parle? |
Mon nom est tatoué sur ta main |
Mon cour est pris dans ton passé |
Reste là t n’essaie plus de me tromper |
Tu m’as fait trop de mal, c’est vrai |
J’aimerais tout faire pour t’oublier |
Maintenant nous ne sommes que des étrangers |
J’te quitte car je n’ai plus la force |
Pour te suivre jusqu’au bout |
(De vivre dans ta réalité) |
Et j’ai un vide dans mon coeur |
Que tu comblerais parfaitement, parfaitement |
T’as réussi à prendre tout mon bonheur |
Et tu regrettes rien, tu regrettes rien |
Nanananeina |
Je parle de toi, hmm |
Nanananeina |
Je parle de nous, hmm |
Nanananeina |
Mes regrets sont oubliés |
Mmmm… |
(translation) |
I've been running for a very long time |
And I can't, no, stop dreaming |
My heart is caught in the past |
Do you realize what I'm talking about? |
My name is tattooed on your hand |
My heart is caught in your past |
Nanananeina |
I'm talking about you, hmm |
Nanananeina |
I'm talking about us, hmm |
Nanananeina |
My regrets are forgotten |
Mmmm… |
I've been running for a very long time |
And I can't, no, stop dreaming |
My heart is caught in the past |
Do you realize what I'm talking about? |
My name is tattooed on your hand |
My heart is caught up in your past |
Stay here don't try to fool me anymore |
You hurt me too much, it's true |
I would like to do everything to forget you |
Now we're just strangers |
I'm leaving you because I no longer have the strength |
To follow you to the end |
(To live in your reality) |
And I have an emptiness in my heart |
That you would fill perfectly, perfectly |
You managed to take all my happiness |
And you regret nothing, you regret nothing |
Nanananeina |
I'm talking about you, hmm |
Nanananeina |
I'm talking about us, hmm |
Nanananeina |
My regrets are forgotten |
Mmmm… |
Name | Year |
---|---|
Smoke Me ft. Sasha Lopez | 2020 |
On a Sunday | 2019 |
Sun ft. Diotic, Tobi Ibitoye | 2019 |
Vida Linda ft. Ale Blake, Angelika Vee | 2017 |
Overdose ft. Sasha Lopez | 2021 |
Fashionista ft. Elianne | 2023 |
Me Pone Loca | 2020 |
So Fine | 2018 |
All My People ft. Broono, Andreea D | 2012 |
The Blame | 2019 |
Koukou Move ft. Ale Blake, Broono | 2015 |
Wrong to Let U Go ft. Florian Rus | 2020 |
Moments ft. Ale Blake, Broono | 2015 |
Weekend ft. Broono, Ale Blake | 2011 |
Girls Go La ft. Ale Blake | 2014 |
7 Roses | 2019 |
Kiss You ft. Ale Blake, Broono | 2018 |
Sick Love ft. evän | 2015 |
Universe ft. Ale Blake | 2016 |
Everybody Feels Alright ft. Jack Mazzoni, Menegatti, Fatrix | 2012 |