Translation of the song lyrics Minha Pira - Hevo84, Bonde da Stronda

Minha Pira (original)

Yeee eie
Yeee eie
Hevo84!
Yeee eie
Que beijo é esse?
O tempo parou, não quer mais voltar
A ser o meu amigo controlável pra pensar
Que tom é esse?
A tua voz do peito pode adentrar
Provando que o amor pode mudar
E eu vou, eu vou
Beijar-te a noite inteira e ser feliz
E eu vou, eu vou
Pra qualquer distante com você
Você é minha pira, minha brisa, meu motivo pra viver
Tudo com você
Você é minha pira, minha brisa, meu motivo pra viver
Tudo com você
Você é minha pira, minha brisa, meu motivo pra viver
Tudo com você
Você é minha pira, minha brisa, meu motivo pra viver
Tudo com você
Yeee eie
Yeee eie
Deixa comigo então…
Bonde da Stronda!
Por isso você sabe, menina
Que me fascina, divina, sina
Que me hipnotiza, me instiga
Me faz perder a linha
Te quero na minha, só minha
Vem ser minha princesinha, novinha
Mas sabe bem o que é caminhar sozinha
Você já passou horas e horas com um cara errado
Já viajou e errou escolhendo um namorado
Mas eu tô aqui
E sou quem você quer do lado
Então bora partir, sumir
Deixar morrer o passado
E eu vou, eu vou
Beijar-te a noite inteira e ser feliz
E eu vou, eu vou
Pra qualquer distante com você
(Você é minha pira!) Você é minha pira
Minha brisa, meu motivo pra viver
Tudo com você (tudo, tudo com você)
Você é minha pira, minha brisa, meu motivo pra viver
Tudo com você (tudo com você)
Você é minha pira, minha brisa, meu motivo pra viver
Tudo com você (tudo, tudo com você)
Você é minha pira, minha brisa, meu motivo pra viver
Tudo com você!
Ah, mas você é tão linda, você é tão minha
Faz tanto a minha linha
Minha donzelinha
Você é minha pira de mira
Toda magia da vida
Olha essa brisa, minha filha
Cola comigo na trilha
As tuas amigas sonhando
Com o que você tá passando
A vida é louca e quando
É pra agarrar vai sem plano
Prefiro ser um insano
Moleque, solto, malandro
Parado, só escutando
Teu coração me chamando
Prefiro ser um insano
Moleque, solto, malandro
Parado, só escutando
Teu coração me chamando
Yeee eie

(translation)

Yeee hey
Yeee hey
Hevo84!
Yeee hey
What kiss is this?
Time has stopped, it doesn't want to go back
To be my controllable friend to think
What tone is this?
Your chest voice can enter
Proving that love can change
And I go, I go
Kiss you all night and be happy
And I go, I go
To any far away with you
You are my pyre, my breeze, my reason to live
Everything with you
You are my pyre, my breeze, my reason to live
Everything with you
You are my pyre, my breeze, my reason to live
Everything with you
You are my pyre, my breeze, my reason to live
Everything with you
Yeee hey
Yeee hey
Leave it to me then...
Stronda tram!
So you know girl
That fascinates me, divine, fate
That hypnotizes me, instigates me
Makes me lose my line
I want you in mine, only mine
Come be my little princess
But you know well what it's like to walk alone
Have you spent hours and hours with the wrong guy?
Have you traveled and made a mistake choosing a boyfriend
But I'm here
I'm the one you want by your side
So let's go, disappear
Letting the past die
And I go, I go
Kiss you all night and be happy
And I go, I go
To any far away with you
(You are my pyre!) You are my pyre
My breeze, my reason to live
All with you (all, all with you)
You are my pyre, my breeze, my reason to live
All with you (all with you)
You are my pyre, my breeze, my reason to live
All with you (all, all with you)
You are my pyre, my breeze, my reason to live
Everything with you!
Oh, but you're so beautiful, you're so mine
My line does so much
my little maiden
You are my pyre of sight
All the magic of life
Look at this breeze, my daughter
Stick with me on the trail
Your friends dreaming
What are you going through
Life is crazy and when
It's to grab it goes without a plan
I'd rather be insane
tomboy, loose, rogue
Standing still, just listening
Your heart calling to me
I'd rather be insane
tomboy, loose, rogue
Standing still, just listening
Your heart calling to me
Yeee hey