Translation of the song lyrics Süper Kızlar - Hepsi

Süper Kızlar (original)

Çok zor günümüzde aslında kız olmak
Tüm gün uğraşıpta kendine düzgün bir yol bulmak
Evde ve ofiste işler seni bekler
Plan yap toplantı yap akışı kaptır sonra dinlen
Şu komşu kız var ya gizli bir işin başında
Girer her kılığa kahramandır ve harika
Süper Kızlar yükseğe
Uçarak düşlerin peşinde
Sende dene şansını
Ne istersen olmayı
O hepimizden bir parça
Gökyüzüne Bak Yukarda
İnan mutlu muyum sormaya zaman yok
Makyaj yapıp biraz gülümsemek zorunda mıyız
Keşke bi sihirli değnek olsa elimde
Ama yok ben güçlüyüm bakarım başımın çaresine
Şu komşu kız var ya gizli bir işin başında
Girer her kılığa kahramandır ve harika
Süper Kızlar yükseğe
Uçarak düşlerin peşinde
Sende dene şansını
Ne istersen olmayı
O hepimizden bir parça
Gökyüzüne Bak Yukarda
Süper Kızlar yükseğe
Uçarak düşlerin peşinde
Sende dene şansını
Ne istersen olmayı
Yüksek daha yükseğe
Uçarak düşlerin peşinde
Girer her kılığa bizden taşır bir parça
Bak bir gökyüzüne süper kız uçuyor yine
Yüksek daha yükseğe süper kız uçuyor yine (*2)
Girer her kılığa bizden taşır bir parça
Bak bir gökyüzüne süper kız uçuyor yine
Yüksek daha yükseğe süper kız uçuyor yine (*2)

Süper Kızlar (translation)

It's really hard to be a girl nowadays
Struggling all day to find a straight path
Jobs await you at home and in the office
Make a plan, have a meeting, get the flow, then rest
There's that girl next door, she's in charge of a secret business
He is a hero in every disguise and is wonderful
Supergirls high
Flying chasing dreams
try your luck
be whatever you want
He is a part of all of us
Look To The Sky Above
Believe me, there's no time to ask if I'm happy
Do we have to put on makeup and smile a little?
I wish I had a magic wand
But no, I'm strong, I'll take care of myself
There's that girl next door, she's in charge of a secret business
He is a hero in every disguise and is wonderful
Supergirls high
Flying chasing dreams
try your luck
be whatever you want
He is a part of all of us
Look To The Sky Above
Supergirls high
Flying chasing dreams
try your luck
be whatever you want
higher higher
Flying chasing dreams
It enters every disguise, carries a piece from us
Look at the sky, super girl is flying again
Higher and higher supergirl flying again (*2)
It enters every disguise, carries a piece from us
Look at the sky, super girl is flying again
Higher and higher supergirl flying again (*2)