Translation of the song lyrics Mum - Gülçin Ergül, Hepsi

Mum (original)

Her zaman ki gibi, sözünü tutmadın
Aramanı bekledim
Hani sana güvenebilirdim, ama ben
Yanılmanı istedim
Yalancının mumu sönmeli
Bu defa şansın hiç gülmedi
Yüzündeki süslü maskeyi çıkardım
Seni gördüm buna çok üzüldüm
Kafamdaki resme benzemiyor artık
Kalbimde eriyip bittin
Yüzündeki süslü maskeyi çıkardım
Seni gördüm buna çok üzüldüm
Kafamdaki resme benzemiyor artık
Kalbimde sönüp gittin
Çok üzüldüm, maskeyi çıkardım
Söylesene aklın nerede
Hiç mi düşünmedin sonunu?
Soracağım olsun yine de
Şimdi pişman oldun mu?
Pişman oldun mu
Pişman oldun mu…
Kalbimde sönüp gittin (x4)

Mum (translation)

As always, you didn't keep your word
I waited for you to call me
I could trust you, but I
I wanted you to be wrong
Liar's candle must go out
This time your luck never smiled
I took the fancy mask off your face
I saw you so sorry about that
Doesn't look like the picture in my head anymore
You melted in my heart
I took the fancy mask off your face
I saw you so sorry about that
Doesn't look like the picture in my head anymore
You faded away in my heart
I'm so sorry, I took off the mask
Tell me where is your mind
Have you ever thought about the end?
I will ask anyway
Do you regret it now?
do you regret
Do you regret…
You faded away in my heart (x4)