Lyrics of Песня о несчастной любви нового русского - Hellraiser

Песня о несчастной любви нового русского (original)

Девять месяцев назад
Встретил тебя и сам не рад
Я не знаю как мне быть
Тебя не могу больше любить
Как я увидел тебя в первый раз
Ты была в грязном пальто, как и сейчас
И на плече — унитаз
Ты подошла попросила помочь
Я промолчал, а ты пошла прочь
Тут я и понял это любовь
Помнишь как я тебя догонял
Как ты смеялась когда я упал
Проходили день за днём
Мир да любовь — классно живём
Каждый день цветы
Вот и кончились деньги, а тебе всё равно
Я продал всё — мобильный и дом
Ты всё пропила мы остались вдвоём,
Но я подумал, переживём
Вдруг ты сказала чтоб я уходил
Что любишь другого он путь озарил
Что он герой, а я никакой
Что я могу вернуться назад
Деньги найду — хоть сейчас
Я не знаю как мне быть
Как с тобою поступить
Может просто разлюбить
Может в речке утопить
Может дать тебе лопатой
Чтоб всю жизнь была горбатой
Много всяческих идей
Тихо сидим на берегу
План мой созрел отступить не могу
Скоро рассвет надо спешить
Нужно успеть тебя похоронить
Нежно тебя я обниму
Может ты хочешь чего?
— я спрошу
Ты улыбнешься и скажешь в ответ:
Что же ты сволочь не взял сигарет
Я не знаю как мне быть
Как с тобою поступить
Может просто разлюбить
Может в речке утопить
Может ноги прострелить
И живьём похоронить
Много всяческих идей

(translation)

nine months ago
I met you and I'm not happy myself
I do not know what to do
I can't love you anymore
How I saw you for the first time
You were in a dirty coat, just like now
And on the shoulder - a toilet
You came up and asked for help
I kept silent, and you went away
Then I realized this is love
Do you remember how I caught up with you
How did you laugh when I fell
Passed day by day
Peace and love - we live cool
flowers every day
So the money ran out, but you don't care
I sold everything - mobile and house
You drank everything, we were left alone,
But I thought, we'll survive
Suddenly you told me to leave
That you love another, he lit up the way
That he is a hero, and I am not
That I can go back
I will find money - even now
I do not know what to do
How to deal with you
Might just fall in love
Maybe drown in the river
Can give you a shovel
To be humpbacked all my life
Lots of different ideas
Quietly we sit on the shore
My plan is ripe, I can't retreat
Soon the dawn must hurry
I need to bury you
Gently I will hug you
Maybe you want something?
- I "ll ask
You smile and say in response:
Why didn't you bastard take cigarettes
I do not know what to do
How to deal with you
Might just fall in love
Maybe drown in the river
Can shoot your legs
And bury alive
Lots of different ideas