| Собираем всех друзей, что бы стало тесно.
| We gather all our friends so that it becomes crowded.
|
| Новогодний фейерверк, будет интересно.
| New Year's fireworks, it will be interesting.
|
| Мы шампанское откроем, разобьем часы —
| We will open champagne, break the clock -
|
| Начинаем новое с белой полосы.
| We start a new one with a white stripe.
|
| Мой прогноз погоды: в Январе — жара.
| My weather forecast: hot in January.
|
| Нарушай законы, и Февраль — весна.
| Break the laws, and February is spring.
|
| Отпускаем прошлое, в этом Декабре
| Letting go of the past, this December
|
| Верим в невозможное — тридцать первое!
| We believe in the impossible - thirty-one!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Не жалея печень, отдыхай народ!
| Not sparing the liver, rest people!
|
| Десять дней подряд, не больше — это Новый год!
| Ten days in a row, no more - this is the New Year!
|
| Знает вся Россия, знает весь народ
| All Russia knows, all the people know
|
| Мы еще три дня встречаем Старый Новый год! | We are celebrating the Old New Year for three more days! |
| Хэй!
| Hey!
|
| Замерзают улицы, но нам горячо!
| The streets are freezing, but we are hot!
|
| Счастье — это мандарин, раздели его.
| Happiness is a tangerine, strip it.
|
| Пляшем на столе мы, выжимая фреш.
| We dance on the table, squeezing fresh.
|
| Пусть соседи знают, что такое треш.
| Let the neighbors know what trash is.
|
| Загадай желание, резкий поворот
| Make a wish, sharp turn
|
| Знаем, все получится в этот новый год.
| We know that everything will work out this new year.
|
| Отпускаем прошлое, в этом Декабре
| Letting go of the past, this December
|
| Верим в невозможное — тридцать первое!
| We believe in the impossible - thirty-one!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Не жалея печень, отдыхай народ!
| Not sparing the liver, rest people!
|
| Десять дней подряд, не больше — это Новый год!
| Ten days in a row, no more - this is the New Year!
|
| Знает вся Россия, знает весь народ
| All Russia knows, all the people know
|
| Мы еще три дня встречаем Старый Новый год! | We are celebrating the Old New Year for three more days! |
| Хэй!
| Hey!
|
| Не жалея печень, отдыхай народ!
| Not sparing the liver, rest people!
|
| Десять дней подряд, не больше — это Новый год!
| Ten days in a row, no more - this is the New Year!
|
| Знает вся Россия, знает весь народ
| All Russia knows, all the people know
|
| Мы еще три дня встречаем Старый Новый год! | We are celebrating the Old New Year for three more days! |
| Хэй!
| Hey!
|
| Не жалея печень, отдыхай народ!
| Not sparing the liver, rest people!
|
| Десять дней подряд, не больше — это Новый год!
| Ten days in a row, no more - this is the New Year!
|
| Знает вся Россия, знает весь народ
| All Russia knows, all the people know
|
| Мы еще три дня встречаем Старый Новый год!
| We are celebrating the Old New Year for three more days!
|
| С Новым Годом!
| Happy New Year!
|
| Не жалея печень, отдыхай народ!
| Not sparing the liver, rest people!
|
| Десять дней подряд, не больше — это Новый год!
| Ten days in a row, no more - this is the New Year!
|
| Знает вся Россия, знает весь народ
| All Russia knows, all the people know
|
| Мы еще три дня встречаем Старый Новый год! | We are celebrating the Old New Year for three more days! |
| Хэй!
| Hey!
|
| Не жалея печень, отдыхай народ!
| Not sparing the liver, rest people!
|
| Десять дней подряд, не больше — это Новый год!
| Ten days in a row, no more - this is the New Year!
|
| Знает вся Россия, знает весь народ
| All Russia knows, all the people know
|
| Мы еще три дня встречаем Старый Новый год! | We are celebrating the Old New Year for three more days! |
| Хэй! | Hey! |