Lyrics of Эйфория - HELLO

Эйфория (original)

Я спрячу поцелуй в холодный револьвер
И выстрелю в тебя прикосновением тел.
Не бойся, не робей — штрих-кодом будет ночь;
Бросай ключи скорей, мы убегаем прочь.
Украденный туман, патроны в молоко.
В кармане океан, мы очень далеко.
Все тени этих стен, слова и сердца стук;
Не спрашивай зачем — крылья вместо рук
Беги, если сможешь.
Припев:
Я буду ласковым с тобой, Я буду с тобой груб.
На уголках губ, на-на уголках губ.
И только у тебя со мной, и только у меня
Любовь-психиатрия, э-э-эйфория!
Воспоминаний дым, хрипит гитарный гриф;
И к фразе «не любим» не существует рифм.
Ты тело-контрабас, в моих руках смычок;
Не важно, кто из нас — подсевший на крючок.
Кольцо от сигарет, одни и в темноте;
Мы совершим побег на новой высоте.
Чернилами слова, маме отправь конверт.
Не спрашивай, кто я.
Игры опасней нет!
Беги, если сможешь.
Припев:
Я буду ласковым с тобой, Я буду с тобой груб.
На уголках губ, на-на уголках губ.
И только у тебя со мной, и только у меня
Любовь-психиатрия…
Я буду ласковым с тобой, Я буду с тобой груб.
На уголках губ, на-на уголках губ.
И только у тебя со мной, и только у меня
Любовь-психиатрия, э-э-эйфория!
Э-э-эйфория!

(translation)

I'll hide a kiss in a cold revolver
And I will shoot at you with the touch of bodies.
Don't be afraid, don't be shy - the barcode will be night;
Throw the keys quickly, we're running away.
Stolen fog, cartridges in milk.
In the pocket of the ocean, we are very far away.
All the shadows of these walls, words and hearts beat;
Don't ask why - wings instead of arms
Run if you can.
Chorus:
I will be gentle with you, I will be rough with you.
On the corners of the lips, on the corners of the lips.
And only you and me, and only me
Love is psychiatry, uh euphoria!
Memories of smoke, wheezing guitar neck;
And there is no rhyme to the phrase "we don't love".
You are a body-double bass, in my hands a bow;
It doesn't matter which of us is hooked.
Cigarette ring, alone and in the dark;
We will make an escape to a new height.
In ink words, send an envelope to mom.
Don't ask me who I am.
There is no more dangerous game!
Run if you can.
Chorus:
I will be gentle with you, I will be rough with you.
On the corners of the lips, on the corners of the lips.
And only you and me, and only me
Love is psychiatry...
I will be gentle with you, I will be rough with you.
On the corners of the lips, on the corners of the lips.
And only you and me, and only me
Love is psychiatry, uh euphoria!
Uh-euphoria!