Translation of the song lyrics Stein i skoen - Hellbillies

Stein i skoen (original)

Hadde godt humør
Nesten slik som før
Eg vilde ta eit lite blot
Suppa va for salt
Ølet vak’je kaldt
Også fekk eg ei parkeringsbot
Og ikje nok med det
Mista førarkotet med
No fær eg meir mosjon
Traska rundt med stein i sko’n
Det e noko som skurra å bremsa
Me går langt over grensa
For meg
Du sier det e berre småting
Eg burde ta med fatning
Men det ekje alltid så greit når alt går imot
Mista jakka mi
Med mobilen i
Dataskjermen lyste blå
Vilde ta ut peng
For å kjøpe det eg treng
Men konton den va faktisk tom
For utan telefon
Internett og peng på bok
Det er det samme som
Springe med ei stein i skon
Det e noko som skurra å bremsa
Me går langt over grensa
For meg
Du sier det e berre småting
Eg burde ta med fatning
Men det ekje alltid så greit når alt går imot
Prøv å springe med ei stein i skon
Ja prøv å springe med ein stein i skon
Det e noko som skurra å bremsa
Me går langt over grensa
For meg
Du sier det e berre småting
Eg burde ta med fatning
For meg er det langt ifrå småting
Eg burde ta med fatning
Nei det ekje alltid så greit når alt går imot
Prøv å springe med ei stein i skon
Prøv å springe med ei stein i skon
Ja prøv å springe med ein stein i skon
Prøv å springe med ein stein i skon

Stein i skoen (translation)

Had a good mood
Almost as before
I wanted to take a small blot
The soup was too salty
The beer woke up cold
I also got a parking fine
And not enough of that
Lost the driver's license too
Now I get more exercise
Trudging around with a stone in your shoe
It's a pain to brake
Me goes way over the line
For me
You say it's just little things
I should bring a saucer
But it's not always so good when everything goes against it
Lost my jacket
With the mobile phone in
The computer screen glowed blue
Wanted to withdraw money
To buy what I need
But the account was actually empty
Because without a phone
Internet and money on the books
It's the same as
Jump with a stone in your shoe
It's a pain to brake
Me goes way over the line
For me
You say it's just little things
I should bring a saucer
But it's not always so good when everything goes against it
Try running with a stone in your shoe
Yes, try running with a stone in your shoe
It's a pain to brake
Me goes way over the line
For me
You say it's just little things
I should bring a saucer
For me, it is far from small
I should bring a saucer
No, it's not always so good when everything goes against you
Try running with a stone in your shoe
Try running with a stone in your shoe
Yes, try running with a stone in your shoe
Try running with a stone in your shoe