| Attentie attentie
| Attention attention
|
| Hier volgt een EO-dienstmededeling
| Here is an EO service announcement
|
| Al de in dit nummer voorkomende vunzige taal c.q. uitspraken of personen
| All the foul language or statements or persons occurring in this issue
|
| Berusten niet op historische of waargebeurde feiten
| Not based on historical or true .facts
|
| Mocht u hier onverhoopt aanstoot aan nemen
| In the unlikely event that you take offense at this
|
| Dan, dan, ja, Jezus Christus, dan weet ik het ook niet meer
| Then, then, yes, Jesus Christ, then I don't know anymore
|
| Ik zit laatst in een sauna
| I was recently in a sauna
|
| Weetjewel zo’n lekker ding zo
| You know such a nice thing
|
| Waar je bloot in moet enzo en wat heet is enzo
| Where you shouldbe exposed and stuff and what's hot enzo
|
| Komt daar in één keer zo’n paashaas naar binnen weetjewel
| Will an Easter bunny come in there at once, you know
|
| Met zo van die grote oren weetje
| With such those big ears you know
|
| Hij legt zijn poten open en zegt tegen mij
| He opens his paws and says to me
|
| «Wat heb jij een mooie strik om je eitjes»
| «What a nice bow you have around your eggs»
|
| Ik zeg: «Wat?»
| I say: «What?»
|
| Hij zegt: «Wat heb jij een mooie strik om je eitjes»
| He says: «What a nice bow you have around your eggs»
|
| Ik zeg: «Ik heb helemaal geen strik om me eitjes man, kijk naar je eigen eieren»
| I say: «I have no tie at all on your eggs man, look at your own eggs»
|
| Hij zegt: «Oh, wil jij me eitjes zien?»
| He says, "Oh, do you want to see girls?"
|
| «Oh, wil jij me eitjes zien?»
| "Oh, do you want to see girls?"
|
| Ik zeg «Ik hoef die eieren van jou helemaal niet te zien man»
| I say «I don't have to see those eggs of yours man»
|
| Ik werd me toch niet goed van dat beestje zeg man
| That animal didn't make me feel good, man
|
| Ik denk oprotten hier
| I think fuck off here
|
| Ik loop naar buiten
| I walk outside
|
| Ik zie die thermostaat daar staan ik denk «hehehehe»
| I see that thermostat standing there I think «hehehehe»
|
| Ze smelten de paashaas!
| They melt the Easter Bunny!
|
| Ze smelten de paashaas!
| They melt the Easter Bunny!
|
| Ze smelten de paashaas!
| They melt the Easter Bunny!
|
| Ze smelten de paashaas!
| They melt the Easter Bunny!
|
| Papa, de paashaas bestaat toch helemaal niet
| Daddy, the Easter Bunny doesn't exist at all
|
| Je moet je smoel houden vuil goor uit de baarmoeder gesleurd kuttekind
| You have to keep your mouth shut dirty filthy from the womb dragged cunt child
|
| Als jij die tyfusbek nog een keer opentrekt, knip ik je scrotum af
| If you open that typhoid mouth one more time, I'll cut off your scrotum
|
| En stel niet van die domme vragen ja!
| And don't ask those stupid questions!
|
| Ze smelten de paashaas!
| They melt the Easter Bunny!
|
| Ze smelten de paashaas!
| They melt the Easter Bunny!
|
| Ze smelten de paashaas!
| They melt the Easter Bunny!
|
| Ze smelten de paashaas!
| They melt the Easter Bunny!
|
| Nou fijn na zo’n avondje sauna
| Well nice after such an evening sauna
|
| Ga ik is effe lekker naar de vetbak weetje, bolletje eten
| Goik is nice to the fat bowl you know, eat a ball
|
| Ik sta daar zo in de rij weetjewel en ik voel wat op m’n rug
| I stand there in the queue you know and I feel something on my back
|
| Ik draai me om ik denk
| I turn around I think
|
| «Oh, neej, neeej, neeeeej het is de paashaas»
| «Oh, no, no, no, it's the Easter Bunny»
|
| «Oh jee, oh nee niet huilen»
| «Oh jee, oh no don't cry»
|
| Hij zegt tegen mij, hij zegt:
| He says to me, he says:
|
| «Oh, wil jij me eitjes zien?»
| "Oh, do you want to see girls?"
|
| Mmmh ja ik wil je eitjes wel zien
| Mmmh yes I want to see your eggs
|
| Kom hier met die bollen
| Come here with those bulbs
|
| Ik trek z’n scrotum eraf
| I pull off his scrotum
|
| En z’n eieren vallen over de grond
| And its eggs fall on the ground
|
| Het ging van «Poing poing poing poing poing poing»
| It went from "Poing poing poing poing poing poing"
|
| Ik roep «Ik ben je moe, kutbeest!»
| I'm shouting «I'm tired of you, you bitch!»
|
| Ik pak hem bij z’n oren en ik slinger hem recht in die vetpot weetje
| I grab him by the ears and I throw him straight into that fat pot you know
|
| Kssss, zo, opgeruimd staat netjes
| Kssss, so, tidy is neat
|
| Ze smelten de paashaas!
| They melt the Easter Bunny!
|
| Ze smelten de paashaas!
| They melt the Easter Bunny!
|
| Ze smelten de paashaas!
| They melt the Easter Bunny!
|
| Ze smelten de paashaas! | They melt the Easter Bunny! |