Translation of the song lyrics Lekker Belangrijk - Heideroosjes

Lekker Belangrijk (original)

Een nieuwe dag, ik krab wat aan m’n zak
De krant meldt: onthoofding in Irak
Een groep pedofielen vraagt om meer begrip
In jezelf snijden is superhip
Pfffffff…
't Is bijna middag, is er iets op de buis
Oma gewurgd in het bejaardentehuis
Een kind gestikt in hagelslag
Man verkracht een schaap op klaarlichte dag
Lekker belangrijk, lekker belangrijk
't Is een saaie suffe dag vandaag
Een dooie doffe dag vandaag
Alwéér niks nieuws, alweer niks nieuws gebeurd vandaag
De avond valt, ik rij wat in 't rond
Iemand trapt het leven uit z’n hond
Twee jochies slaan een clown verrot
Een junk ligt op straat en zet ‘n shot
Lekker belangrijk, Lekker belangrijk
Ik kom thuis, ik surf wat op het net
Die onthoofding is eindelijk online gezet
Lekker belangrijk, lekker belangrijk
't Is een saaie suffe dag vandaag
Een dooie doffe dag vandaag
Alwéér niks nieuws, alweer niks nieuws gebeurd vandaag
't Is een saaie suffe dag vandaag
Een lauwe lamme dag
Lekker belangrijk, lekker belangrijk
't Is een saaie suffe dag vandaag
Een kale klote dag vandaag
Alwéér niks nieuws gebeurd vandaag
Lekker belangrijk, lekker belangrijk

Lekker Belangrijk (translation)

A new day, I'm scratching my pocket
The newspaper reports: beheading in Iraq
A group of pedophiles asks for more understanding
Cutting yourself is super hip
Pffffffff…
It's almost noon, is there something on the tube
Grandma strangled in the retirement home
A child suffocated in sprinkles
Man rapes a sheep in broad daylight
Very important, very important
It's a boring dull day today
A dead dull day today
Again nothing new, again nothing new happened today
The evening falls, I drive around a bit
Someone kicks the life out of their dog
Two boys beat a clown rotten
A junkie lies in the street and puts a shot
Very important, Very important
I come home, I surf a bit on the net
That beheading has finally been put online
Very important, very important
It's a boring dull day today
A dead dull day today
Again nothing new, again nothing new happened today
It's a boring dull day today
A lukewarm lame day
Very important, very important
It's a boring dull day today
A bald fucking day today
Nothing new happened today
Very important, very important