Translation of the song lyrics Hedersmannen - Hedningarna

Hedersmannen (original)

Jag är en duktig jägare med en vacker maskin
Med den skjuter jag både hare och kanin
Inget onödigt lidande, nej jag hjälper ju blott
Naturen att leva med mina underbara skott
Hurra va jag är duktig tradi-daj-daj-daj-da
Hurra vad jag är trevlig jag skjuter så bra
Jag är duktig slaktare med en vacker maskin
Med den slaktar jag mina välödda svin
Linget onödigt lidande, nej jag hjälper ju blott
Alla människor att leva med mina underbara skott
Hurra va jag är duktig tradi-daj-daj-daj-da
Hurra vad jag är trevlig jag skjuter så bra

Hedersmannen (translation)

I'm a good hunter with a beautiful machine
With it I shoot both hare and rabbit
No unnecessary suffering, no I'm just helping
Nature to live with my wonderful shots
Hooray, I'm good at tradi-daj-daj-daj-da
Hooray what I'm nice I shoot so well
I'm a good butcher with a beautiful machine
With it I slaughter my well-fed pigs
Slightly unnecessary suffering, no I'm just helping
All people to live with my wonderful shots
Hooray, I'm good at tradi-daj-daj-daj-da
Hooray what I'm nice I shoot so well