Translation of the song lyrics Dame Un Chance - Héctor Lavoé, Yomo Toro, Daniel Santos

Dame Un Chance (original)

No me dejan salir porque dicen
Que soy un ingrato,
Dame un chance mi amor nada ms Pa' pasar un buen rato.
Coro:
No lo dejan salir porque dicen
Que l es un ingrato,
Dale un chance mi amor nada ms Pa' que goce un buen rato.
Y mis amigos ya estn comentando,
Que sentado en el bal estoy,
Y te juro que me estoy cansando
De seguir siendo as como soy.
Y si estoy en la casa metido
No me deja siquiera sentar.
No me quieras tanto vida ma Que conmigo tu vas a acabar.
Y yo trabajo toda la semana
Y no s lo que es el vaciln.
Dame un chance si es verdad que me amas
Para darme unos palos de ron.
Y si con otra a m me v hablando
Enseguida empieza a bembetear,
Y me quiere comer con los ojos
Yo no s donde vamo’a parar.

(translation)

They don't let me out because they say
that I am an ingrate,
Give me a chance, my love, just to have a good time.
Chorus:
They don't let him out because they say
That he is an ingrate,
Give him a chance, my love, just to enjoy a good time.
And my friends are already commenting,
I am sitting on the balcony,
And I swear I'm getting tired
To continue being the way I am.
And if I'm in the house stuck
He won't even let me sit down.
Don't love me so much, my life, because you're going to end up with me.
And I work all week
And not only what vaciln is.
Give me a chance if it's true that you love me
To give me a few sticks of rum.
And if I see myself talking to another
Immediately it begins to bembetear,
And she wants to ogle me
I don't know where we're going to stop.