| Ya van a empezar las fiestas
| The parties are about to start
|
| las fiestas de navidad
| the christmas parties
|
| y el jíbarito cantando
| and the jíbarito singing
|
| a todos nos va alegrar.
| it will make us all happy.
|
| Vamos a que no recuerdan
| Let's not remember
|
| el más remoto rincón
| the most remote corner
|
| se escucha al jibarito
| the jibarito is heard
|
| cantando su inspiración.
| singing her inspiration from him.
|
| Felicitarles ahora queremos
| congratulate you now we want
|
| con tono de devoción
| with a tone of devotion
|
| le deseamos feliz año
| we wish you happy new year
|
| la orquesta de Willie Colón.
| the Willie Colón orchestra.
|
| Se acerca la navidad, y a todos nos va a alegrar
| Christmas is coming, and we are all going to be happy
|
| el jibarito cantando aires de felicidad.
| the jibarito singing airs of happiness.
|
| Lo lai le lo lé, lo lai le lo lá.
| Lo lai le lo lé, lo lai le lo lá.
|
| Aunque usted no quiera le vengo a cantar
| Even if you don't want to, I'm here to sing to you
|
| y a felicitar con voz de alegría
| and to congratulate with a voice of joy
|
| yo traigo armonía a su santo hogar
| I bring harmony to your holy home
|
| que yo traigo armonía a su santo hogar.
| that I bring harmony to your holy home.
|
| Se acerca la navidad, y a todos nos va a alegrar
| Christmas is coming, and we are all going to be happy
|
| el jibarito cantando aires de felicidad.
| the jibarito singing airs of happiness.
|
| Un veinticinco nació…
| A twenty-five was born…
|
| y fue en el mes de diciembre
| and it was in the month of December
|
| que en un humilde pesebre
| that in a humble manger
|
| la luz del mundo llegó.
| the light of the world arrived.
|
| Y con esta me despido
| And with this I say goodbye
|
| como esto es devoción
| how is this devotion
|
| que pasen un feliz año
| have a happy year
|
| les deseo de corazón.
| I wish you from the heart.
|
| Asalto de navidad…
| Christmas robbery…
|
| Letra añadida por: Kianeth | Lyrics added by: Kianeth |