Translation of the song lyrics Tanto Como Ayer - Héctor Lavoé

Tanto Como Ayer (original)

Por qué, tanto me hieres sin saber por qué?
¿Por qué, ya no me quieres tanto como ayer?
¿Por qué, estoy sintiendo esta agonía
Si sabes te entregué la vida mía?
¿Por qué, tu cruel silencio duele tanto en mí?
¿por qué, si yo he vivido sólo para ti?
¿por qué, se está muriendo nuestro amor
Causando un gran dolor, en mí?
¿Por qué si mis mañanas las iluminas tú?
¿Por qué si para mi todo todo lo encierras tú?
¿Por qué no me respondes cuando
Grito tu nombre?
Di ¿por qué, di ¿por qué, ¿por qué?
¿Por qué si mis mañanas las iluminas tú?
¿Por qué si para mi todo todo lo encierras tú?
¿Por qué no me respondes cuando
Grito tu nombre?
Di ¿por qué?, di ¿por qué?, ¿por qué?

(translation)

Why do you hurt me so much without knowing why?
Why, don't you love me as much as yesterday?
Why am I feeling this agony
If you know I gave you my life?
Why, your cruel silence hurts me so much?
why, if I have lived only for you?
why is our love dying
Causing great pain, in me?
Why if you light up my mornings?
Why if for me you lock everything up?
Why don't you answer me when
I scream your name?
Say why, say why, why?
Why if you light up my mornings?
Why if for me you lock everything up?
Why don't you answer me when
I scream your name?
Say why, say why, why