Translation of the song lyrics Aléjate - Héctor Lavoé, Joe Claussell

Aléjate (original)

Aléjate de mi no quiero verte
tu amor es una farsa que lastima
contigo yo he tenido mala suerte
en mi corazón duele como espina.
Te hallé como se encuentra una moneda
rodando por las calles de la vida
sufrí yo, me engañó;
pero me quedan
el amargo sabor de tus mentiras.
No me importa que me trates con desprecio
ni me importa de la forma en que me miras
si amores como tú no tienen precio
se encuentran al doblar de cada esquina.
Amores como tú no tienen precio
se encuentran al doblar de cada esquina.
Aléjate de mi, no te quiero más.
Sigue sigue tu camino anda y ya déjame en paz.
Oye bien mamita linda no te vistas que no vas.
Sufro mucho tu ausencia soy hombre y no lo niego.
Pero aprende a querer mamita oye aprendeme a adorar.
Como mamita no hay ná, eh, eh
como mamita no hay ná, eh, eh, oye que vá.
Rumba para los rumberos pero para ti no hay ná.
Rumba, rumba, rumba rumba rumba,
a la rumba tu no vás.
No te quiero mas
Anda sigue ya tu vera
sigue pa’lante mamá
si sabes que no te quiero
no te vistas que no vas
que no no no y no no no y no no no mamita
yo lo que busco es tranquilidad.
Anda sigue tu camino
ay que no te quiero más
anda vete de mi vida
no te quiero, no te quiero
anda vé y déjame en paz
a pa la rumba los rumberos.
Tu creías que no venía
si creías muchas cosas mas
anda sigue sigue hablando
sigue tu rumbo mamá
anda vete de mi vida
que ya no te quiero más
no no no no mamacita
aprende a querer mamá

(translation)

Get away from me I don't want to see you
your love is a farce that hurts
with you I have had bad luck
in my heart it hurts like a thorn.
I found you like a coin is found
rolling through the streets of life
I suffered, she cheated on me;
but I have left
the bitter taste of your lies.
I don't care if you treat me with contempt
I don't even care the way you look at me
if loves like you are priceless
They are found around each corner.
Loves like you are priceless
They are found around each corner.
Get away from me, I don't love you anymore.
Go on, go your way and leave me alone.
Hey, pretty mommy, don't get dressed, you're not going.
I suffer a lot from your absence, I am a man and I do not deny it.
But learn to love, mommy, hey, learn to love me.
As a mommy there is nothing, eh, eh
like mommy there is nothing, eh, eh, hey, what's up?
Rumba for the rumberos but for you there is nothing.
Rumba, rumba, rumba rumba rumba,
you don't go to the rumba.
I do not love you anymore
Come on, follow your vera
keep going mom
If you know that I don't love you
dont get dressed, you are not going
no no no and no no no and no no no mamita
What I am looking for is tranquility.
go follow your way
oh I don't love you anymore
come on get out of my life
I don't love you, I don't love you
go ahead and leave me alone
to the rumba the rumberos.
you thought it wasn't coming
if you believed many more things
go on keep talking
keep going mom
come on get out of my life
that I don't love you anymore
no no no no mamacita
learn to love mom