Song information On this page you can find the lyrics of the song Comó No Voy A Llorar, artist - Héctor Lavoé. Album song The Complete Studio Albums, Vol. 2, in the genre Латиноамериканская музыка
Date of issue: 02.02.2009
Record label: Concord, Craft
Song language: Spanish
Comó No Voy A Llorar(original) |
Llorar, llorar, llorar |
Cómo no voy a llorar |
Cómo se va y me deja llorando |
A la orilla del mar |
Y cómo se va y me deja llorando |
A la orilla del mar |
Me dejó esperando solo en la bahía |
Se fue caminando hasta el medio día |
La estoy esperando y llorando |
Desde el medio día |
Se fue en una barca. |
que regresaria |
Todavía no ha llegado, ay! |
la novia mía |
Dónde se ha metido que la espero todavía |
Me dejo llorando y regresaría |
¡Ay mira ese barco va por la bahía! |
Ay, se va, se va la negrita mía |
Cuándo regresará, cuándo regresará |
La estoy esperando aquí todavía |
Me dejó llorando y dijo que regresaría |
Coro: |
Cómo se va y me deja llorando |
(translation) |
Cry Cry Cry |
how can i not cry |
how it goes and leaves me crying |
At the sea's shore |
And how it goes and leaves me crying |
At the sea's shore |
She left me waiting alone in the bay |
She walked away until noon |
I'm waiting for her and crying |
from noon |
She left on a boat. |
that she would return |
It hasn't arrived yet, alas! |
my girlfriend |
Where has she gone, I'm still waiting for her |
She left me crying and would return |
Oh look that boat is going through the bay! |
Oh, my black girl is leaving, she is leaving |
When will she come back, when will she come back |
I'm waiting here still |
She left me crying and said she'd be back |
Chorus: |
how it goes and leaves me crying |