Translation of the song lyrics Sokak - Hayat

Sokak (original)

Hey, Berlin’den Türkiye selam olsun!
Kardeşlerden geldim, adım Hayat hoş buldum
'Koduğumun rahat ol, neden coştun
Emanet hazır pu-pu-pu hadi koşturun
Antep’den Mersin, Diyarbakır, Adana mahalleme yaklaşma
Sıkarım bak kafana, gelemem hiç havana
Çekemem, kitap boş, kaybedecek bir şeyimiz kalmadı, günah yok
Aşiret çocuğuyuz biz arkamızda kaç kişi
Dumanımdan gel çek, malımızda taş gibi
Ayağını denk al, ölüm dar, çözüm zor, adalet tek şart, ölüm var dönüş yok
Berlin, tersim, Kreuzberg’de yersin
Memleketim Antp, oturduğum yerde Mersin
Tüm gce, bin kere, son seste, gür seste, kul yeme, full çete, gurbette Nusr-Et'e
Mahalleme girdiler
Hepimizi kelepçelediler
Gözümüzdeki nefretten beter
Ölüm var, dönüş yok
Bu iş sokakta biter
Mahalleme girdiler
Hepimizi kelepçelediler
Gözümüzdeki nefretten beter
Ölüm var, dönüş yok
Bu iş sokakta biter
Hey, Berlin’den Türkiye selam olsun!
Kardeşler ben geldim adım Hayat hoş buldum
Hadi coşturun, düşmanlara bol kurşun
Kim gelirse gelsin, bizim için yok sorun
Samsun’dan Trabzon, Bafra’dan Afyon
Damarıma basma, olur Herbie’den aksiyon
Bizde yok kanun, kısmetimizi çekeriz
Yumruklar sert ama, kalbimiz de tertemiz
Kıyamet sokakta, kimseye benzemem, harekete gelemem
Kaparım bak enseden, sokakta büyüdük, yersin lan kerpeten
Mevzuya herkes gelir, haber vermeden
Berlin, tersim, Kreuzberg’de yersin
Memleketim Antep, oturduğum yerde Mersin
Tüm gece, bin kere, son seste, gür seste, kul yeme, full çete, gurbette
Nusr-Et'e
Mahalleme girdiler
Hepimizi kelepçelediler
Gözümüzdeki nefretten beter
Ölüm var, dönüş yok
Bu iş sokakta biter
Mahalleme girdiler
Hepimizi kelepçelediler
Gözümüzdeki nefretten beter
Ölüm var, dönüş yok
Bu iş sokakta biter

Sokak (translation)

Hey, greetings from Berlin to Turkey!
I came from brothers, my name is Hayat, I found it pleasant
'Relax, why are you so excited?
Escrow ready pu-pu-pu let's run
Approaching my Mersin, Diyarbakır, Adana neighborhood from Antep
I'll squeeze your head, I can't come to your weather
I can't draw, the book is empty, we have nothing to lose, no sin
We are tribal children, how many people are behind us?
Come out of my smoke, like a stone in our goods
Take your feet, death is narrow, the solution is difficult, justice is the only condition, there is death, there is no way back
Berlin, my reverse, you eat in Kreuzberg
My hometown Antp, Mersin where I live
All night, a thousand times, at the last sound, at the loudest sound, to eat the servant, full gang, to Nusr-Et in abroad
They entered my neighborhood
They handcuffed us all
Worse than the hate in our eyes
There is death, there is no return
This job ends in the street
They entered my neighborhood
They handcuffed us all
Worse than the hate in our eyes
There is death, there is no return
This job ends in the street
Hey, greetings from Berlin to Turkey!
Brothers, I came, my name is Life, I found it pleasant
Let's get excited, lots of bullets to the enemies
Whoever comes, no problem for us
Trabzon from Samsun, Afyon from Bafra
Don't hit my veins, it's action from Herbie
We don't have the law, we pull our luck
Fists are hard but our hearts are also clean
The apocalypse is on the street, I don't look like anyone, I can't act
I'll get it off your neck, we grew up on the street, you can eat it, pliers
Everyone comes to the subject, without notice
Berlin, my reverse, you eat in Kreuzberg
My hometown Antep, Mersin where I live
All night, a thousand times, at the last sound, at the loudest sound, without worship, full gang, abroad
to Nusr-Et
They entered my neighborhood
They handcuffed us all
Worse than the hate in our eyes
There is death, there is no return
This job ends in the street
They entered my neighborhood
They handcuffed us all
Worse than the hate in our eyes
There is death, there is no return
This job ends in the street