| Ну, прикинь, я приехал вот, тут вообще пиздец хуйня была
| Well, count up, I came here, it was generally fucking bullshit
|
| Если б я бы не приехал, тут бы пиздец бы было, нахуй
| If I hadn't come, it would be fucked up here, fuck
|
| Кто-то заряжает пистолеты, ну, а кто-то — бонг
| Someone is loading pistols, well, and someone is a bong
|
| Всех нас окружает космос, друг мой, это есть закон
| We are all surrounded by space, my friend, this is the law
|
| Детям страшно в мире взрослых
| Children are scared in the world of adults
|
| Наши мысли стали воском, друг мой, это есть загон
| Our thoughts have become wax, my friend, this is a paddock
|
| Параноидальный циник
| paranoid cynic
|
| Деньги стали главной целью. | Money became the main goal. |
| Много мелешь языком
| You talk a lot
|
| Нас подчас немного клинит
| We sometimes wedge a little
|
| Ставлю всё на кон и ухожу отсюда босиком
| I put everything on the line and leave here barefoot
|
| Брат на брата пальбой. | Brother firing on brother. |
| Гроза, небо, потоп, Ной
| Thunderstorm, sky, flood, Noah
|
| Хлеба, денег, зрелищ. | Bread, money, circuses. |
| Не помяты мы войной
| We are not dented by the war
|
| И потом не ной, ты рассуждаешь как больной
| And then don't, you talk like a patient
|
| Твой дилер — доктор Зойдберг, он торгует икрой
| Your dealer is Dr. Zoidberg, he sells caviar
|
| Вскоре мы проснёмся, быть может, через годы в поисках трости
| Soon we will wake up, perhaps in years, in search of a cane
|
| Здесь не важен цвет кожи, здесь важен только цвет кости
| The color of the skin is not important here, only the color of the bone is important here
|
| В СПБ я иногородний, по телеку Ургант и Познер
| In St. Petersburg I am a non-resident, on TV Urgant and Pozner
|
| Для дебилов я модный, хотя в реале колхозник
| For morons, I'm fashionable, although in real life I'm a collective farmer
|
| Видишь «Hash Tag», этим мы и живы, брат
| You see the "Hash Tag", this is what we are alive, brother
|
| Sata man, Babylon — ему нужен солдат
| Sata man, Babylon - he needs a soldier
|
| Зови меня русский Ваня, всё детство я тягал плуг
| Call me Russian Vanya, all my childhood I pulled a plow
|
| Ты же уникален как Канье и дуешь больше, чем Снуп
| You are unique like Kanye and blow more than Snoop
|
| Видишь… Надеюсь, ты вскоре прозреешь
| You see... I hope you will see clearly soon
|
| Жить становится лучше, тем более Гитлер капут
| Life is getting better, especially Hitler kaput
|
| Хоу! | Howe! |
| Где все деньги, Лебовски?
| Where's all the money, Lebowski?
|
| Все они в самом центре, там, где лежит труп
| All of them are in the very center, where the corpse lies.
|
| Ты переживаешь почём зря, здесь тёмные арки дают пня
| You worry about how much in vain, here the dark arches give a stump
|
| Таков обряд, весь фаст-фуд тут ест тля
| This is the rite, all fast food here eats aphids
|
| Слови контраст, мы ныряем в мутный пруд
| Words of contrast, we dive into a muddy pond
|
| Еле видит рыбий глаз и землякам моим салют
| Barely sees a fisheye and salutes to my countrymen
|
| Кто-то заряжает пистолеты, ну, а кто-то — бонг
| Someone is loading pistols, well, and someone is a bong
|
| Всех нас окружает космос, друг мой, это есть закон
| We are all surrounded by space, my friend, this is the law
|
| Детям страшно в мире взрослых
| Children are scared in the world of adults
|
| Наши мысли стали воском, друг мой, это есть загон
| Our thoughts have become wax, my friend, this is a paddock
|
| Параноидальный циник
| paranoid cynic
|
| Деньги стали главной целью. | Money became the main goal. |
| Много мелешь языком
| You talk a lot
|
| Нас подчас немного клинит
| We sometimes wedge a little
|
| Ставлю всё на кон и ухожу отсюда босиком | I put everything on the line and leave here barefoot |