| American Beauty (original) | American Beauty (translation) |
|---|---|
| Uh, 히터를 껐지 너무 더워서 | Uh, I turned off the heater because it's too hot |
| 어느새 유리에는 뿌옇게 서리가 껴있어 | Suddenly, the glass is foggy and frosty |
| 우린 열심히도 움직여봤지 와이퍼처럼 | We tried moving like a wiper |
| 방법이 틀렸던 거야 서리는 여전히 껴있어 | It's the wrong way, the frost is still there |
| 시들어버렸네 꽃이 | The withered flower |
| 난 또 필요해져서 꺾지 | I need it again so I break it |
| 근데 장미밭의 장미는 아름답지 않아 | But the roses in the rose garden are not beautiful |
| 걔넨 가시마저도 거짓 | Even their thorns are lies |
| 난 도망쳐버렸지 멀리 | I ran away |
| 여기도 날아다니네 꽃잎 | Flying here too, petals |
| 그런데도 향이 나질 않아 역시 | Still, it doesn't smell |
| 그저 붉은색일 뿐인 길을 걷지 yeah | I'm walking on a road that's just red yeah |
| Where’re you going? | Where're you going? |
| Where’re you going? | Where're you going? |
| 아니 어쩌면 넌 간 적 없었을 수도 | no maybe you never went |
| What have I done? | What have I done? |
| What have I done? | What have I done? |
| 다른 꽃에 비가 오네 | It's raining on other flowers |
| They’re just | They're just |
| American beauty | American beauty |
| American beauty | American beauty |
| American beauty | American beauty |
| American beauty, yeah yeah | American beauty, yeah yeah |
| 남겨진 자국도 없이 | without leaving any marks |
| 그대로 일뿐이야 다를꺼 없이 | It's just the same, nothing different |
| 스쳤던 가시에 상처가 났던 것 뿐이야 | It was just a scar from the thorn |
| 정말 그뿐이야 hmm | That's all it really is hmm |
| 새벽에 피는 꽃들은 어쩌면 | Flowers blooming at dawn |
| 내가 필요한 걸지도 물처럼 | Maybe what I need is like water |
| 성한 잎 하나 없어 | not a single leaf |
| 닿으면 부서져 버리고 마는 | It breaks when touched |
| 색 잃은 나처럼 | like me who lost color |
| Ooh 다시 피겠지 우린 | Ooh we will bloom again |
| 누구 하나 찾지 않길 | don't find anyone |
| 부는 바람에 실린 그 향기마저도 hmm | Even the scent carried by the blowing wind hmm |
| Where’re you going? | Where're you going? |
| Where’re you going? | Where're you going? |
| 아니 어쩌면 넌 간 적 없었을 수도 | no maybe you never went |
| What have I done? | What have I done? |
| What have I done? | What have I done? |
| 다른 꽃에 비가 오네 | It's raining on other flowers |
| They’re just | They're just |
| American beauty | American beauty |
| American beauty | American beauty |
| American beauty | American beauty |
| American beauty, yeah yeah | American beauty, yeah yeah |
Translation of the song lyrics American Beauty - Hash Swan, y1ee
Song information On this page you can read the lyrics of the song American Beauty , by -Hash Swan
In the genre:Иностранный рэп и хип-хоп
Release date:04.02.2020
Song language:Korean
Select which language to translate into: