Translation of the song lyrics Oči, ty nelžou - Hasan, Yzomandias

Oči, ty nelžou (original)

We, we, we recognize who lies
It’s all in the eyes, Chico
We recognize, we, we recognize
We rec-, we recognize who lies
It’s all in the eyes, Chico
Oči, ty nelžou, Chico, oči, ty nelžou
Je v nich zrada, je v nich sex
Drogy, strach a stres
Je v nich nenávist a láska
Je v nich pravda, je v nich lež
Je tam karma, jestli jí tam vidět chceš
Oči, ty nelžou, Chico, oči, ty nelžou
Je v nich zrada, je v nich sex
Drogy, strach a stres
Je v nich nenávist a láska
Je v nich pravda, je v nich lež
Je tam karma, jestli jí tam vidět chceš
Můžeš lhát, ale já pravdu poznám podle toho, jak se na mě díváš
Viděl jsem to víc jak stokrát, yeah (Stokrát)
Viděl jsem ústa se smát, ale oči říkaly jen pravdu
Viděl jsem ústa mlčet, oči chtěly řvát
Viděl jsem smutek i pláč, viděl jsem co viděl každej z nás
I to co neznáš nebo co nechceš znát
Tak co uděláš?
Co uděláš?
Tak co uděláš?
(Co uděláš?)
Až vylezou kostlivci ze skříně
Až uvidíš další oči zhasínat
Nevidim dopředu, nevim co bude za týden
Dveře se zavíraj a otvíraj
Dveře se zavíraj a otvíraj
Dveře se zavíraj a otvíraj
A chci navštívit i další místo
A chci navštívit i další místo
Doufám, že se uvidíme příště
Doufám, že se uvidíme
Oči, ty nelžou, pocity nelžou, lidi lžou, lidi lžou
Lidi lžou, lidi lžou, oči, ty nelžou, pocity nelžou
Oči, ty nelžou, Chico, oči, ty nelžou
Je v nich zrada, je v nich sex
Drogy, strach a stres
Je v nich nenávist a láska
Je v nich pravda, je v nich lež
Je tam karma, jestli jí tam vidět chceš
Oči, ty nelžou, Chico, oči, ty nelžou
Je v nich zrada, je v nich sex
Drogy, strach a stres
Je v nich nenávist a láska
Je v nich pravda, je v nich lež
Je tam karma, jestli jí tam vidět chceš
We recognize, it’s all in the eyes
We recognize, we recognize
We recognize, it’s all in the eyes
We recognize

Oči, ty nelžou (translation)

We, we, we recognize who lies
It's all in the eyes, Chico
We recognize, we, we recognize
We rec-, we recognize who lies
It's all in the eyes, Chico
Eyes, you don't lie, Chico, eyes, you don't lie
There's betrayal in them, there's sex in them
Drugs, fear and stress
There is hate and love in them
There is truth in them, there is falsehood in them
Karma is there if you want to see it there
Eyes, you don't lie, Chico, eyes, you don't lie
There's betrayal in them, there's sex in them
Drugs, fear and stress
There is hate and love in them
There is truth in them, there is falsehood in them
Karma is there if you want to see it there
You can lie, but I can tell the truth by the way you look at me
I've seen it over a hundred times, yeah (A hundred times)
I saw the mouth laughing, but the eyes spoke only the truth
I saw the mouth go silent, the eyes wanted to roar
I saw sadness and crying, I saw what each of us saw
Even what you don't know or don't want to know
So what do you do?
What will you do?
So what do you do?
(What will you do?)
When the skeletons come out of the closet
When you see another eye go out
I can't see ahead, I don't know what will happen next week
Doors close and open
Doors close and open
Doors close and open
And I want to visit another place too
And I want to visit another place too
Hope to see you next time
I hope we will see each other
Eyes, you don't lie, feelings don't lie, people lie, people lie
People lie, people lie, eyes don't lie, feelings don't lie
Eyes, you don't lie, Chico, eyes, you don't lie
There's betrayal in them, there's sex in them
Drugs, fear and stress
There is hate and love in them
There is truth in them, there is falsehood in them
Karma is there if you want to see it there
Eyes, you don't lie, Chico, eyes, you don't lie
There's betrayal in them, there's sex in them
Drugs, fear and stress
There is hate and love in them
There is truth in them, there is falsehood in them
Karma is there if you want to see it there
We recognize, it's all in the eyes
We recognize, we recognize
We recognize, it's all in the eyes
We recognize