Translation of the song lyrics Prototyp - Hasan

Prototyp (original)

Od mala hlava v oblacích
Ale lidi okolo říkaj, že se mám držet při zemi
Rychle se začlenit do systému
Říkali ať si vyberu, říkali co bych měl dělat
Dokola, dokola, dokola, dokola furt to stejný
Řekli mi toho dost a něco zapomněli
Řekli mi toho dost, řekni čemu mám věřit
Komu mám věřit (Komu, uh)
Moje srdce zjizvený, zalepený
Jako moje blunty, co už nejsou cherry
Zapálený jako mosty
Vzpomínky a fotky a už nic nehledám, kde nic neni
Chtěl jsem něco sdělit, ale zrovna teď si dělej co chceš
Je mi to ukradený (Fuck off)
Zrovna teď si dělej co chceš, je mi to ukradený (Fuck off)
Jsem tam byl, proč jste zmizeli?
Jenom doma jsem moc nebyl
Ve všední dny studio, o víkendu hotely
Čtyři doby, čtyři stěny
Pokoje ráno zakouřený, probouzení se na zemi
Usínání při svítání, moshpit v noci po setmění
Svět je můj, svět je tvůj, co je moje, je naše
Hodně viděl, hodně slyšel, no discussion
Dám co mám, napořád, snad to znáš
Nejsem sám, někdo musel ztratit co jsem našel
Ale už nezvedám drobný, co se válí na podlaze
Teď se obrátila mince
Ale nech si ji, chci jenom papírový v kapse
Prachy na kontě teď rostou jako populace
Zavírám oči, vidim nás, nevidim konkurenci
Otevřu je, jediný co vidim je moje šance
Ta děvka půjde na kolena, nevyzvu ji k tanci
Zatim žádná dovolená, změnila se situace
O to víc chci odjet pryč, už se nevrátit
Nemám zájem o falešný komplimenty, gratulace
Zatim na viděnou, už je 4:20
Prachy na kontě teď rostou jako populace
Zavírám oči, vidim nás, nevidim konkurenci
Otevřu je, jediný co vidim je moje šance
Ta děvka půjde na kolena, nevyzvu ji k tanci
Zatim žádná dovolená, změnila se situace
O to víc chci odjet pryč, už se nevrátit
Nemám zájem o falešný komplimenty, gratulace
Zatim na viděnou, už je 4:20
Už je 4:20

Prototyp (translation)

Since my head was in the clouds
But the people around tell me to stay on the ground
Get into the system quickly
They told me to choose, they said what I should do
Round, round, round, round the same
They told me enough and forgot something
They told me enough, tell me what to believe
Who should I trust (Who, uh)
My heart scarred, stuck together
Like my blunts, which are no longer cherry
Burned like bridges
Memories and photos and I'm no longer looking for anything where there is nothing
I wanted to say something, but right now do whatever you want
It's stolen from me (Fuck off)
Do what you want right now, it's stolen from me (Fuck off)
I was there, why did you disappear?
I just wasn't home much
Studio on weekdays, hotels on weekends
Four times, four walls
Rooms smoky in the morning, waking up on the ground
Fall asleep at dawn, moshpit at night after dark
The world is mine, the world is yours, what's mine is ours
He's seen a lot, heard a lot, no discussion
I'll give what I've got, forever, maybe you know that
I'm not alone, someone must have lost what I found
But I no longer pick up loose change that's rolling on the floor
Now the coin has flipped
But keep it, I just want the paper one in my pocket
The money in the account is now growing like the population
I close my eyes, I see us, I don't see the competition
I open them, all I see is my chance
That bitch will get on her knees, I won't ask her to dance
Then no vacation, the situation changed
All the more I want to go away, never to return
I'm not interested in fake compliments, congratulations
Goodbye then, it's 4:20
The money in the account is now growing like the population
I close my eyes, I see us, I don't see the competition
I open them, all I see is my chance
That bitch will get on her knees, I won't ask her to dance
Then no vacation, the situation changed
All the more I want to go away, never to return
I'm not interested in fake compliments, congratulations
Goodbye then, it's 4:20
It's already 4:20