Translation of the song lyrics Pelkkä ihminen - Harmaja

Pelkkä ihminen (original)

Niin huomaamatta
Viet pohjan alta
Ja paikoilleni jään
Pelkoineni hämärään
Virumaan kuin kuolemaan
Ei paljoa jää
Kun kaiken pois
Tuo tumman mielen syys
Vain varjoihinsa virittyy
Ja kurimukseen kuristuu
Soi kunniaksi tuon kurjan luojan
Vain riimit joista jää
Ei säveltäkään elämään
Olen pelkkä ihminen
Joka kestäisi vaikka katkeaa
Kulkemalla tätä tietä karkeraa
Ja kaiken luulin
Jo tielle tulleen
Vaan enpä pimeää
Näin suurta mikä selättää
Olen pelkkä ihminen
Joka kestäisi vaikka katkeaa
Kulkemalla tätä tietä katkera
Niin huomaamatta
Viet pohjan alta
Ja paikoilleni jään
Pelkoineni hämärään
Virumaan kuin kuolemaan
Olen pelkkä ihminen

Pelkkä ihminen (translation)

So unnoticed
You take it under the bottom
And I'll stay put
My fear at dusk
Crawl like death
Not much ice
After all
Bring the fall of the dark mind
It only tunes into its shadows
And the choke is strangling
Ring in honor of that wretched creator
Only rhymes left
Not even composing for life
I'm just a human being
Which would last even if it breaks
Going this road is rough
And I thought everything
Already on the road
But I'm not dark
So big that backs
I'm just a human being
Which would last even if it breaks
Passing this road is bitter
So unnoticed
You take it under the bottom
And I'll stay put
My fear at dusk
Crawl like death
I'm just a human being