| Fanitullen (original) | Fanitullen (translation) |
|---|---|
| Der bit og knasar i bein og krafsar | There are bites and crunch in the bones and scratches |
| Og kjøtermunnar i blodet slafsar | And mouths of flesh in the blood slacken |
| Av heilt uskuldige, tekne att | Of utterly innocent, tekne att |
| Og strupekvelte i ævig natt | And strangulation in eternal night |
| Den må seg fredlaus til graven slepa | It must be outlawed until the grave is dragged |
| Som søkjer sæla i det å drepa | Who seeks the seal in it to kill |
| Kvar gong ein kvitkledd er kjempa ned | Every time a man in white is fighting down |
| Da finn den svarte i slåtten fred | Then find the black in the meadow peace |
