
Date of issue: 09.06.2007
Record label: Buen Kulturverkstad
Song language: Norwegian
Faen På Bordstabelen(original) |
Det fins ein frakte-fabel |
Om hjelpa frå den vonde |
Det gjeld ein planestabel |
Ein køyre-hest og bonde |
Med øyk og lass det hende |
Det saug seg fast i søla |
Og bonden svor og skjennde |
Om ein som ikkje nøla |
'Tru faen kom og henta |
kvart jækla, stabla bord!' |
Og den som ikkje venta |
Var han som bonden svor |
For stabelen han feste |
Eit tospann, svart som natta |
Og med det heile reiste |
Så fort som ingen fatta |
(translation) |
There is a shipping fable |
About help from the evil one |
This applies to a plan stack |
A driving horse and farmer |
With increase and let it happen |
It got stuck in the mud |
And the farmer swore and quarreled |
About one who does not hesitate |
'Tru damn came and fetched |
quarter damn, stack table! ' |
And the one who did not wait |
Was he like the farmer swore |
For the stack he fastened |
A two-team, black as night |
And with it all traveled |
As fast as no one grasps |
Name | Year |
---|---|
Fanitullen | 2007 |
Daudingen | 2007 |
Den Bergtekne | 2007 |
Fossegrimen | 2007 |