Translation of the song lyrics Rötösrock - Happoradio

Rötösrock (original)

no helsingistä lensi kerran suuri valtuuskunta
katsomaan kai kuinka paljon meilläpäin on lunta
kuohuviini juhlat kunnantalon aulassa
juttelivat viisaita ne kovat kaulassa
mistä oikein johtuu kansan puuroon lisää olkee
kyselivät toisiltansa löysäsivät solkee
väkevämpää nautittiin ja hanhenmaksaa syötiin
tutustumiskohteet äänestäen lukkoon lyötiin
päivähoitopaikka tehdas sekä vanhainkoti
isäinmaamme sankareille kohotettiin toti
mustat autot tehtaalle päin oli liikenteessä
työttömien kuoro lauloi tehtaan portin eessä
Kerto:
rötösherrat kiikkiin
rötösherrat kiikkiin,
liikaa on jo konjakkia juotu kansan piikkiin
rötösherrat kiikkiin
rötösherrat kiikkiin
liikaa on jo konjakkia juotu kansan piikkiin
vanhainkoti seuraavana oli ohjelmassa
kaikkihan on eläkkeitä olleet nostamassa
täytekakku kahvit juotiin talon puolesta
luvattiin ei leipä lopu ukin suolesta
valtuuskunta luuli tääl on tyytyväistä kansa
kunnes sekakuoro lauloi kiikkutuoleistansa
Kerto
lastentarhan johtajalle luovutettiin viiri
mörrimöykky laulettiin ja perustettiin piiri
limonaati juhlat päiväkodin aulassa
ikkunoista veti takit heilui naulassa
valtuuskunta suuntasi taas ulkomaille päin
päiväkodin lapset lauloi lähtiäisiks näin
Kerto (x2)

Rötösrock (translation)

well, a large delegation once flew from Helsinki
I guess how much snow we have in front of us
sparkling wine party in the lobby of the town hall
talked wise they hard neck
what exactly causes the people's porridge more straw
asked each other loose buckles
more concentrated was consumed and foie gras were eaten
the places of interest were voted on in the lock
day care factory and nursing home
the heroes of our homeland were raised upright
the black cars facing the factory were in traffic
the choir of the unemployed sang in front of the factory gate
Tell:
lords of the swing
lords of the swing,
too much cognac has already been drunk on the thorns of the people
lords of the swing
lords of the swing
too much cognac has already been drunk on the thorns of the people
the nursing home was next on the program
after all, everyone has been raising pensions
stuffed coffees were drunk on behalf of the house
it was promised no bread would run out of the gut
the delegation thought the people are happy here
until the mixed choir sang from its rocking chairs
Tell me
a pennant was handed over to the head of the nursery
a rubble was sung and a district was formed
lemonade party in the lobby of the kindergarten
from the windows pulled the jackets swayed in a pound
the delegation headed abroad again
the children in the kindergarten sang to leave like this
Multiplier (x2)