Translation of the song lyrics Sommer in meim Gmüat - Hannah

Sommer in meim Gmüat (original)

Wenn die vielen fragen ganz
leis übern gipfel obiwahn
und um mi herum sich die bam im
neuen wind scho drahn
und auf der höh scheint die
freiheit mi zu kriegen
wenn dann die wolken in
scheanen bildern ziagen
kommt alles zurück tausendmal
dann isch der sommer endlich in
meim gmüat
wärmt mi auf mit seiner gluat
und seinem liad
i lass ihn brennen tiaf in mir bis
i ihn von innen aussa gspür
bis i ihn von innen aussa gspür
wenn der frische wind mir a
neue freud ins leben bringt
und ganz weit weg a scheaner
andachtsjodler klingt
da oben spür i wia der summer in
mei herz rinnt
des frische grasl ganz grün zu
wachsen beginnt
alles unberührt und frei
dannisch der sommer endlich in
meim gmüat
wärmt mi auf mit seiner gluat
und seinem liad
i lass ihn brennen tiaf in mir bis
i ihn von innen aussa gspür
bis i ihn von innen aussa gspür
bis i ihn von innen aussa gspür
(Dank an Christine für den Text)

Sommer in meim Gmüat (translation)

When the many ask quite
Leis übern summit Obiwahn
and around me the bam im
new wind already drone
and she shines on the high
freedom to get me
when then the clouds in
scheanen pictures ziagen
everything comes back a thousand times
then summer is finally in
my heart
warms me up with his gluat
and his liad
i let it burn deep inside me until
I can feel him from the inside
until I felt him inside out
if the fresh wind me a
brings new joy into life
and far away a scheaner
devotional yodel sounds
up there i can feel the summer in
my heart is running
the fresh grass all green too
begins to grow
all untouched and free
Then summer is finally in
my heart
warms me up with his gluat
and his liad
i let it burn deep inside me until
I can feel him from the inside
until I felt him inside out
until I felt him inside out
(Thanks to Christine for the text)