Translation of the song lyrics I kann nimma länger warten - Hannah

I kann nimma länger warten (original)

A frisches Heu, a Bauernbrot,
a warme Milch und alte Kommod
zusammenhalt und a oafachs Leben,
vielmehr braucht a Bua
mir wirklich nit geben
So an Bauernbuam
der mi oanfach ganz fescht halt,
der mir a a Edelweiss
vom Gipfel holt
Oans des woass i sicherlich gwiss,
dass i so oan Buam
in meim Leben vermiss
I kann nimma länger warten
weil so isch a Wahnsinn für mi
es Edelweiss steht lang schon im Garten
und wart grad nur no auf di
Wenn i grad des Liadl sing,
tragts der Wind
in seinen Worten zu dir hin
über die Berg, die Wiesn und`s Land
gibt er meinern Sehnsucht
a ganz neues Gwand
So a Bauernbua
der mi oanfach ganz fescht halt,
der mir a a Edelweiss
vom Gipfel holt
Isch da draussen in Gedanken bei mir,
weil i seine Liab
schon in meinem Herzen gspür
(Dank an christine für den Text)

I kann nimma länger warten (translation)

A fresh hay, a farmer's bread,
a warm milk and old chest of drawers
cohesion and a oafachs life,
rather, a Bua needs
really don't give me
So to farmer boys
who often holds me tight,
the me a a edelweiss
fetch from the summit
Oans des woass i certainly know,
that i oan Buam
miss in my life
I can't wait any longer
because it's crazy for me
it Edelweiss has been in the garden for a long time
and just waiting for you
When I'm singing the Liadl,
carry the wind
in his words to you
over the mountains, the Wiesn and the countryside
he gives to my longing
a completely new outfit
Like a farmer's boy
who often holds me tight,
the me a a edelweiss
fetch from the summit
I'm out there thinking with me,
because i his love
already felt in my heart
(Thanks to Christine for the text)